Aus Perrypedia

Dr. Monika Niehaus (* 1951) arbeitet seit 1985 freiberuflich als naturwissenschaftliche Übersetzerin und Autorin, ist verheiratet und hat zwei Söhne. Zuvor hatte sie ab Ende der 1960er Jahre an der Universität Düsseldorf Biologie mit dem Spezialgebiet Zoologie studiert und im Jahre 1979 promoviert. Ihr Neurophysiologieprofessor hat sie mit der Science Fiction in Berührung gebracht. Durch das Lesen von SF-Romanen kam Monika Niehaus auch bald zum Schreiben eigener SF-Kurzgeschichten, wobei »Heimweh nach Tau Ceti« 1983 den Sheckley-Preis gewann. Außerdem schrieb sie den SF-Roman »Die Mission der Päpstin Johanna«, hat zwischenzeitlich bei der WDR-Wissenschaftsshow mitgearbeitet und Beiträge für die Deutsche Welle verfasst.

Für in- und ausländische Anthologien schreibt sie weitere SF-Kurzgeschichten und hat ein Kinderbuch über Ratten, Geier und Kröten geschrieben. Der von ihr verfasste Thriller »Spiel des Affen« erhielt 1999 die Auszeichnung Thriller des Jahres. Des Weiteren ist sie Juror beim SF-Storywettbewerb sowie bei Jugend forscht und schreibt wissenschaftliche Beiträge für das Perry Rhodan-Journal.