Aus Perrypedia

Handlung

Atlan und Lelle Salgouz fliegen mit 400 USO-Schiffen nach Toulminth. Mit der Space-Jet TOLKIEN wird der Planet erkundet. Die Hauptbevölkerung wird von den primitiven Nachfahren der Bernalern gebildet, die den Übergang in das Zeitflimmern nicht mitgemacht haben. Von den Eingeborenen erfahren die USO-Leute von Dämonen. Tatsächlich bekommen sie es immer wieder mit beeinflussenden Feldern und anderen Phänomenen zu tun. Ein Panik-Feld sorgt dafür, dass die Crew der TOLKIEN Atlan und Salgouz zurücklässt und mit der Space-Jet in den Bergen zerschellt. Die beiden Überlebenden werden von den Bernalern in eine verfallene Stadt geführt, wo sie in die Gefangenschaft der Dämonen geraten. Es handelt sich um Bernaler, die aus dem Zeitflimmern zurückgefallen sind, durch den Aufenthalt aber den Verstand verloren haben. Als sie Atlan und Salgouz hinrichten wollen, werden sie von den Truppen Bilfnei Gloddus' niedergemetzelt, die überraschend auftauchen. Der Negativ-Kontakt lässt die beiden als Gefangene auf sein Schiff bringen.