Aus Perrypedia

Handlung

Während die KARRETON unterwegs ist, wagt die reguläre 43-köpfige Besatzung auf Initiative von Leutnant Sarn Lartog hin einen Ausbruch und tötet zunächst Corpkors Tiere. Dann greifen sie die Zentrale hin. Im Verlauf des Kampfes geht die Kontrolle über das Schiff verloren, so dass es zu einer Bruchlandung auf einer öden Sauerstoffwelt kommt.

Beide Gruppen kooperieren zunächst, während das Schiff repariert wird. Eiskralle hat zuvor ein wichtiges Teil des Hyperfunksenders ausgebaut. Als das Schiff wieder startklar ist, baut Lartog ein unentbehrliches Teil für die Navigation aus und setzt sich mit mehreren Männern in die Wildnis ab. Atlan und Ra folgen, da alle Ersatzteile bei der Landung zerstört worden sind, und können die Flüchtenden erst nach einem Tag einholen. Im Verlauf dieser Zeit lernen sich die beiden besser kennen, obwohl Ra nach wie vor schweigt.

Obwohl sie das fehlende Teil zurückerobern, ist es durch die unsachgemäße Behandlung defekt. Die Überlebenden der regulären Besatzung entscheiden, lieber mit einem schwachen Sender aus einem Beiboot zurückzubleiben, während Atlan und seine Begleiter einen Verzweiflungsstart wagen. Nach der ersten Transition begegnen sie einem havarierten Frachter, dessen Besatzung an Strahlung gestorben ist. Atlan kann das fehlende Ersatzteil aus dem Frachter ausbauen, so dass die KARRETON nach Kraumon fliegen kann.