Aus Perrypedia

Handlung

Das SKORGON begegnet auf seiner Flucht einem steuerlosen Schiff der Maahks. Amarkavor Heng und Atlan werden von Magantilliken zur Untersuchung herübergeschickt. Dort entdecken sie, dass die Besatzung ihrer eigenen Geheimwaffe, dem so genannten Zwergenmacher, zum Opfer gefallen ist. Die Opfer der Waffe schrumpfen. Atlan überwältigt Heng, um nach der Waffe zu suchen. Er entdeckt lediglich die geschrumpften Gehirne von gefangenen Arkoniden, die ihm verraten, dass die Maahks den Zwergenmacher von Bord gebracht haben. In einem Akt der Barmherzigkeit tötet er die Gehirne.

Atlan und Heng kehren auf das SKORGON zurück. Dabei stellen sie fest, dass sie durch Reststrahlung der Waffe schrumpfen. Während die beiden Kontrahenten schrumpfen, entdeckt Magantilliken ein kleines Schiff im engen Orbit um eine blaue Sonne. Atlan entdeckt an Bord Wilde von Ras Planeten, die von fremden Humanoiden aus einer anderen Galaxie entführt worden sind. An Bord herrscht eine Strahlung, die Alterungsprozesse stoppt und den Schrumpfprozess anhält. Barbaren haben die Besatzung getötet. Atlan will an Bord bleiben, wird aber von Magantilliken auf das SKORGON zurückgebracht. Dabei holt Atlan das versäumte Schrumpfen nach.

Inzwischen kleiner als Hengs Haustier, ein Voger (eine Art Katze), haben die beiden ihre Masse behalten. Der Henker will sie vorsichtshalber betäuben, verliert sie jedoch aus den Augen. Mangels Nahrung schlägt Atlan sich in die Vorratskammer durch, wo er gegen Ungeziefer kämpfen muss. Schließlich begegnet er Heng wieder, der den Verstand verloren hat. Atlan kann den Mörder seines Vaters im Kampf mit einer Waffe töten, die er aus einem Stück Draht gefertigt hat. Nach seinem Tod erlangt Heng seine normale Größe zurück, während Atlan so klein wird, dass er aus dem normalen Raum-Zeit-Kontinuum verschwindet.