Main page
Aus Perrypedia
Version vom 4. Oktober 2011, 22:03 Uhr von NikNik (Diskussion | Beiträge)
This Main page has been created as a little help with navigation in this wiki for all users who are not able to read German.
Inhaltsverzeichnis |
On the left side of the screen, you can find four boxes with links.
The first box is for navigation in the Perrypedia:
- Hauptseite takes you to the Main page.
- Portal gives you overview of the contents of the Perrypedia.
- Jahreskalender (annual calendar) - a calender with a short historic overview, starting from the very first beginning of the universe.
- Kategorien (categories) - list of all categories of the Perrypedia.
- Zyklen (cycles) - an overview of all cycles of both the Perry Rhodan series and the Atlan series.
- Aktuelle Handlung (current plot) - takes you to the current ongoing cycle.
- Zufällige Seite (random article) - takes you to a random Perrypedia page.
Mitmachen (Participation)
The second box allows you to participate in the Perrypedia:
- Hilfe (help) - the manual, where you will find essential information about everything regarding the Perrypedia.
- Kommunikation (communication) - lists pages where you can ask other users for help. Questions in English are welcome!
- Letzte Änderungen - lists the recent changes in the Perrypedia.
- Neue Seiten (new pages)
- Deine Spende (donations) - allows you to donate to the Perrypedia to keep the project running.
Suche (Search)
In the third box you can search directly for a name or a term you would like to find.
Werkzeuge (Tools)
The forth box contains tools:
- Links auf diese Seite (what links here) – shows all links leading to the current page
- Änderungen an verlinkten Seiten (related changes) – shows all changes in pages which are linked to this page
- Datei hochladen (upload) – allows you to upload content such as pictures to the Perrypedia. Please read the regulations and restrictions for the uploads before doing so.
- Spezialseiten (special pages) – pages for specific requirements (especially for administrators).
- Druckversion – printable version of the page
- Permanentlink (permanent link)
- Artikel zitieren (quote this article)
Useful information
There are some differences between the English translation and the German original. Most notably, some of the names have been changed:
- Pucky is called Gucky in the German edition
- Reginald Bell (Reg) is called Reginald Bull (Bully) in the German edition
- Khrest is called Crest in the German edition
Recommended pages for international readers
- Perry Rhodan International - overview article of international Perry Rhodan publications
- Titelbildgalerien internationaler Ausgaben - cover art galleries of international Perry Rhodan publications
- Übersetzer - translators of the international Perry Rhodan publications
Translation
For a translation of a German page you can use google translate or similar tools.
