Diskussion:Wuriu Sengu

Japaner oder Afrikaner

Abweichend von Heft 6, in dem er als "reiner Japaner" bezeichnet wird, verpassen Voltz (Heft 119 und 216) und Ewers (218) Wuriu Sengu eine schwarze Hautfarbe bzw. machen ihn zum "Neger" und "Afrikaner". Zitat Ende Kapitel 5, Heft 6: "Dann alles reine Japaner. Ishy Matsu, die einzige Frau. Und die Männer – Wuriu Sengu, Son Okura, Tanaka Seiko, Doitsu Ataka, Kitai Ishibashi, Nomo Yatuhin, Tama Yokida ...«" Gibt es dazu eine Erklärung? --Nachor (Diskussion) 17:08, 6. Sep. 2014 (CEST)

Für mich ganz klarer Autorenfehler, der sogar mehrmals passiert. Ich denke, wir sind uns alle einig, dass Wuriu Sengu Japaner ist und wie einer aussieht. --Pisanelli (Diskussion) 17:44, 6. Sep. 2014 (CEST)

Ja, das dürfte unbestritten sein.

Da die Abweichung aber mehrfach auftritt, plädiere ich für eine kurze Anmerkung. Sind die Quellen PR119, 216, 218 gesichert? Ich kann derzeit nicht nachschauen, möchte aber ungern ungeprüft aus dem Forum übernehmen. --Klenzy (Diskussion) 12:42, 1. Okt. 2014 (CEST)

Ich habe gerade 216 (3. Auflage) gelesen und bin genau darüber gestolpert. Da ist die Rede von "Afroterraner" (S.19) und "schwarzem Gesicht" (S.58). RegShoe (Diskussion) 16:03, 17. Apr. 2016 (CEST)

In der EA kommt in 216 der Begriff Afroteranner nicht vor. Aber in PR218 wird Sengu als Aftroterraner bezeichnet:

»Ismail ...!«, flüsterten Sengus bleiche Lippen. Dann biss er die Zähne zusammen. Er zweifelte nicht daran, dass er abgebrochene Notruf das letzte war, was jemals jemand von Ismail und seinem Schiff gehört hatte. Trauer und Zorn erfüllten Sengus Brust. Einen solchen Tod hatte der tapfere Offizier bestimmt nicht verdient. Ausgelöscht zu werden wie eine Kerzenflamme ...!

Aber das Fehlen völliger Gewissheit marterte den Afroterraner. (PR 218)

--Poldi (Diskussion) 16:14, 17. Apr. 2016 (CEST)

Halte ich immer noch für einen Autorenfehler und da gehört es meiner Meinung nach vermerkt. --Pisanelli (Diskussion) 07:39, 21. Apr. 2016 (CEST)

Endlich erledigt. --Klenzy (Diskussion) 19:59, 20. Sep. 2020 (CEST)