Hilfe:Sonderzeichen

---

Handbuch  →   Technische Fragen

---

Die Perrypedia verwendet   MySQL als Datenbank, der Zeichensatz ist   UTF8MB4. Für Internetanwendungen ist UTF-8 besonders gut geeignet, weil es sich um einen 8-Bit-Zeichensatz handelt. Die ersten 128 Zeichen stimmen mit dem alten   ASCII überein (auch ISO 8859-1 oder Latin-1 genannt), belegen jeweils exakt ein Byte und decken die am häufigsten benötigen Zeichen der »westlichen Sprachen« ab.   Umlaute und   Sonderzeichen belegen zwei bis vier Bytes. Andere Multibyte-Zeichensätze benötigen mehr Speicherplatz und schneiden deshalb auch bei der Datenübertragung schlechter ab.

Benutzer müssen sich beim Lesen und Bearbeiten der Artikel normalerweise keine Gedanken über die Zeichensätze machen. Der Apache-Webserver und der jeweilige Browser kümmern sich automatisch um die Konvertierung, wenn der Rechner des Benutzers auf einem anderen Zeichensatz basiert. Nach der Einführung von   HTML5 (2014) sind mittlerweile die meisten Browser umgestellt worden und verwenden von Haus aus UTF-8.

Somit muss man sich als Benutzer heutzutage nur noch in einem Punkt mit den Zeichensätzen befassen: wenn es darum geht, Umlaute und Sonderzeichen so einzugeben, dass sie korrekt gespeichert werden. Nachfolgend wird zusammenfassend nur noch von Sonderzeichen geschrieben.

Eingabemöglichkeiten

Sonderzeichen, die auf einer handelsüblichen europäischen oder amerikanischen Computertastatur verfügbar sind, können direkt eingegeben und ohne Einschränkung verwendet werden.

Die weiteren Möglichkeiten sind mit ein wenig Aufwand verbunden.

Zeichentabelle

Zeichen, die nicht direkt auf der Tastatur verfügbar sind, können aus der   Zeichentabelle des jeweiligen Betriebssystems oder eines Textverarbeitungsprogrammes kopiert werden.

(Abb. 1) Menüleiste

(Abb. 2) Textschablonen

Sonderzeichen im Wiki-Editor

Im Editorfenster gibt es sogar zwei Möglichkeiten, Sonderzeichen zu erzeugen. In der Menüleiste oberhalb des Editors kann durch einen Klick auf »Sonderzeichen« ein Hilfsfenster mit zahlreichen Zeichen aus verschiedenen Schriftsystemen eingeblendet werden (Abb. 1).

Unterhalb des Editors befindet sich eine Box mit Textschablonen, darunter eine Auswahl der wichtigsten in Europa benötigten Sonderzeichen (Abb. 2).

HTML-Entitäten

  HTML-Entitäten dienen dazu, insbesondere Sonderzeichen (aber prinzipiell völlig beliebige Zeichen) zwischen verschiedenen Rechnern zu übermitteln, ohne dass es zu Konvertierungsfehlern kommt. Zum einen gibt es numerische HTML-Entitäten: Bei diesen folgt auf das   Kaufmanns-Und zuerst ein   Doppelkreuz (&#) und dann eine dezimale oder hexadezimale Zahl sowie als Abschlussmarkierung ein Semikolon. Darüber hinaus kennen die HTML-Standards – je nach Version – Hunderte von »benannten HTML-Entitäten«. Hierbei folgt auf das Kaufmanns-Und eine manchmal kryptische, manchmal auch leicht lesbare Zeichenfolge sowie das Semikolon.

Namen von benannten HTML-Entitäten dürfen nicht Bestandteil eines Seitennamens sein.

Die nachfolgenden Tabellen zeigen einige der gebräuchlichen HTML-Entitäten.

Kodierung von Sonderzeichen

Die Groß-/Kleinschreibung ist bei den benannten HTML-Entitäten unbedingt zu beachten.

Mit der Einführung von   HTML5 ist die Liste der benannten HTML-Entitäten enorm erweitert worden. Von der Mediawiki-Software nicht unterstützte Namen sind mit ^HTML5 gekennzeichnet. In diesen Fällen muss die numerische HTML-Entität verwendet werden.

Symbole

Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung
	 	 	 	geschütztes Leerzeichen
¡	¡	¡	¡	umgedrehtes Ausrufezeichen
¢	¢	¢	¢	Cent
£	£	£	£	Pfund
¤	¤	¤	¤	allgemeines Währungssymbol
¥	¥	¥	¥	Yen
¦	¦	¦	¦	»broken vertical bar«
§	§	§	§	Paragrafzeichen
¨	¨	¨	¨	Trema (Umlautpunkte)
©	©	©	©	Copyrightzeichen
ª	ª	ª	ª	feminines Ordinalzeichen
­	­	­	­	soft hyphen
®	®	®	®	Registered Trademark
¯	¯	¯	¯	Makron
°	°	°	°	Gradzeichen
´	´	´	´	Akut
µ	µ	µ	µ	Mikro (nicht der griechische Buchstabe My)
¶	¶	¶	¶	Pilcrow (Absatzmarke)
·	·	·	·	Mittelpunkt
¸	¸	¸	¸	Cedille
º	º	º	º	maskulines Ordinalzeichen
¿	¿	¿	¿	umgedrehtes Fragezeichen
ˆ	ˆ	ˆ	ˆ	Zirkumflex
†	†	†	†	Kreuz (für »verstorben«)
‡	‡	‡	‡	Zweibalkenkreuz
•	•	•	•	Aufzählungszeichen
‰	‰	‰	‰	Promillezeichen
′	′	′	′	Minutenzeichen
″	″	″	″	Sekundenzeichen
€	€	€	€	Euro-Zeichen
™	™	™	™	Trademark-Zeichen
←	←	←	←	Pfeil nach links
↑	↑	↑	↑	Pfeil nach oben
→	→	→	→	Pfeil nach rechts
↓	↓	↓	↓	Pfeil nach unten
↔	↔	↔	↔	Pfeil nach links und rechts
↳	↳	↳	↳HTML5	Pfeil nach unten/rechts
↵	↵	↵	↵	Zeilenumbruch
◊	◊	◊	◊	Lozenge
♀	♀	♀	♀HTML5	Weiblich-Zeichen
♂	♂	♂	♂HTML5	Männlich-Zeichen
♠	♠	♠	♠	Pik
♣	♣	♣	♣	Kreuz
♥	♥	♥	♥	Herz
♦	♦	♦	♦	Karo

Mathematische Symbole

Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung
¬	¬	¬	¬	Negationszeichen
±	±	±	±	Plusminuszeichen
²	²	²	²	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
³	³	³	³	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
¹	¹	¹	¹	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
¼	¼	¼	¼	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
½	½	½	½	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
¾	¾	¾	¾	(bitte nicht verwenden, schwer lesbar)
×	×	×	×	Malkreuz
÷	÷	÷	÷	englisches   Divisionszeichen
ℵ	ℵ	ℵ	ℵ	Aleph-Funktion (nicht der hebräische Buchstabe Aleph)
⇐	⇐	⇐	⇐	Folgepfeil links
⇒	⇒	⇒	⇒	Folgepfeil rechts
⇔	⇔	⇔	⇔	Folgepfeil wechselseitig
∀	∀	∀	∀	Allquantor
∁	∁	∁	∁HTML5	Komplementzeichen
∂	∂	∂	∂	Del
∃	∃	∃	∃	Existenzquantor
∅	∅	∅	∅	leere Menge (nicht Durchmesser/Durchschnitt)
Δ	∆	∆	Δ	Differenzzeichen (Delta) (nicht der griechische Buchstabe Delta)
∇	∇	∇	∇	Nabla
∈	∈	∈	∈	Elementzeichen
∉	∉	∉	∉	kein Element
∋	−	∌	∋	Element (umgekehrt)
∏	∏	∏	∏	Produktzeichen
∑	∑	∑	∑	Summenzeichen (nicht der griechische Buchstabe Sigma)
−	−	−	−	Subtraktionszeichen
∗	∗	∗	∗	Hodge-Stern-Operator
√	√	√	√	Wurzelzeichen
∝	∝	∝	∝	Proportionalitätszeichen
∞	∞	∞	∞	Unendlichzeichen
∠	∠	∠	∠	Winkelzeichen
∧	∧	∧	∧	Konjunktionszeichen
∨	∨	∨	∨	Disjunktionszeichen
∩	∩	∩	∩	Schnittmenge
∪	∪	∪	∪	Vereinigungsmenge
∫	∫	∫	∫	Integralzeichen
∼	∼	∼	∼	Proportionalitätszeichen
≈	≈	≈	≈	ungefähr gleich
≠	≠	≠	≠	nicht gleich
≡	≡	≡	≡	Identitätszeichen
≤	≤	≤	≤	kleiner oder gleich
≥	≥	≥	≥	größer oder gleich
⊂	⊂	⊂	⊂	Teilmenge (Verwendung der Zeichen ist uneinheitlich)
⊃	⊃	⊃	⊃
⊄	⊄	⊄	⊄
⊅	⊅	⊅	⊅HTML5
⊆	⊆	⊆	⊆
⊇	⊇	⊇	⊇
⊕	⊕	⊕	⊕	direkte Summe
⊖	⊖	⊖	⊖HTML5	... todo ...
⊗	⊗	⊗	⊗	Tensorprodukt
⊥	⊥	⊥	⊥	singuläres Maß
⋅	⋅	⋅	⋅	Malpunkt
⌀	⌀	⌀	(kein Name)	Durchmesser/Durchschnitt (nicht leere Menge)

Typografische Satzzeichen

Neben den gewöhnlichen Satzzeichen, die auf jeder handelsüblichen Computertastatur zu finden sind, gibt es eine Reihe von besonderen Zeichen für die Textgestaltung.

In technischer Hinsicht sind diese Satzzeichen im Seitennamen erlaubt, aus praktischen Erwägungen jedoch gemäß Namenskonventionen nicht erwünscht.

Für die Verwendung im Fließtext sind sie zulässig. Dabei gibt es einige Richtlinien zu beachten.

Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung
«	«	«	«	Möwchen rechts (left double-angle quote)
»	»	»	»	Möwchen links (right double-angle quote)
–	–	–	–	Halbgeviertstrich
—	—	—	—	(  Geviertstrich, bitte nicht verwenden)
‘	‘	‘	‘	rechtes einfaches   Anführungszeichen (left single quotation mark)
’	’	’	’	(right single quotation mark, bitte nicht verwenden)
‚	‚	‚	‚	linkes einfaches Anführungszeichen (single low-9 quotation mark)
“	“	“	“	rechtes Anführungszeichen (left double quotation mark)
”	”	”	”	(right double quotation mark, bitte nicht verwenden)
„	„	„	„	linkes Anführungszeichen (double low-9 quotation mark)
…	…	…	…	(  Auslassungspunkte, bitte nicht verwenden)
‹	‹	‹	‹	(single left-pointing angle quotation mark)
›	›	›	›	(single right-pointing angle quotation mark)
⁄	⁄	⁄	⁄	(  Geteiltzeichen, bitte nicht verwenden)

Internationale Umlaute

Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung		Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung
À	À	À	À	A mit   Gravis		à	à	à	à	a mit Gravis
Á	Á	Á	Á	A mit   Akut		á	á	á	á	a mit Akut
Â	Â	Â	Â	A mit   Zirkumflex		â	â	â	â	a mit Zirkumflex
Ã	Ã	Ã	Ã	A mit   Tilde		ã	ã	ã	ã	a mit Tilde
Ä	Ä	Ä	Ä	A mit   Trema		ä	ä	ä	ä	a mit Trema
Å	Å	Å	Å	A mit   Ringakzent		å	å	å	å	a mit Ringakzent
Æ	Æ	Æ	Æ	AE-  Ligatur		æ	æ	æ	æ	ae-Ligatur
Ā	Ā	Ā	ĀHTML5	A mit   Makron		ā	ā	ā	āHTML5	a mit Makron
Ç	Ç	Ç	Ç	C mit   Cedille		ç	ç	ç	ç	c mit Cedille
È	È	È	È	E mit Gravis		è	è	è	è	e mit Gravis
É	É	É	É	E mit Akut		é	é	é	é	e mit Akut
Ê	Ê	Ê	Ê	E mit Zirkumflex		ê	ê	ê	ê	e mit Zirkumflex
Ë	Ë	Ë	Ë	E mit Trema		ë	ë	ë	ë	e mit Trema
Ē	Ē	Ē	ĒHTML5	E mit Makron		ē	ē	ē	ēHTML5	e mit Makron
Ì	Ì	Ì	Ì	I mit Gravis		ì	ì	ì	ì	i mit Gravis
Í	Í	Í	Í	I mit Akut		í	í	í	í	i mit Akut
Î	Î	Î	Î	I mit Zirkumflex		î	î	î	î	i mit Zirkumflex
Ï	Ï	Ï	Ï	I mit Trema		ï	ï	ï	ï	i mit Trema
Ī	Ī	Ī	ĪHTML5	I mit Makron		ī	ī	ī	īHTML5	i mit Makron
Ñ	Ñ	Ñ	Ñ	N mit Tilde		ñ	ñ	ñ	ñ	n mit Tilde
Ò	Ò	Ò	Ò	O mit Gravis		ò	ò	ò	ò	o mit Gravis
Ó	Ó	Ó	Ó	O mit Akut		ó	ó	ó	ó	o mit Akut
Ô	Ô	Ô	Ô	O mit Zirkumflex		ô	ô	ô	ô	o mit Zirkumflex
Õ	Õ	Õ	Õ	O mit Tilde		õ	õ	õ	õ	o mit Tilde
Ö	Ö	Ö	Ö	O mit Trema		ö	ö	ö	ö	o mit Trema
Ø	Ø	Ø	Ø	O mit Schrägstrich		ø	ø	ø	ø	o mit Schrägstrich
Ō	Ō	Ō	ŌHTML5	O mit Makron		ō	ō	ō	ōHTML5	o mit mit Makron
Œ	Œ	Œ	Œ	OE-Ligatur		œ	œ	œ	œ	oe-Ligatur
Š	Š	Š	Š	S mit   Hatschek		š	š	š	š	s mit Hatschek
ẞ	ẞ	ẞ	(kein Name)	Großes ß		ß	ß	ß	ß	scharfes s
Ù	Ù	Ù	Ù	U mit Gravis		ù	ù	ù	ù	u mit Gravis
Ú	Ú	Ú	Ú	U mit Akut		ú	ú	ú	ú	u mit Akut
Û	Û	Û	Û	U mit Zirkumflex		û	û	û	û	u mit Zirkumflex
Ü	Ü	Ü	Ü	U mit Trema		ü	ü	ü	ü	u mit Trema
Ů	Ů	Ů	ŮHTML5	U mit Ringakzent		ů	ů	ů	ůHTML5	u mit Ringakzent
Ū	Ū	Ū	ŪHTML5	U mit Makron		ū	ū	ū	ūHTML5	u mit Makron
Ÿ	Ÿ	Ÿ	Ÿ	Y mit Trema		ÿ	ÿ	ÿ	ÿ	y mit Trema

Griechische Buchstaben

Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität	Bedeutung		Zeichen	Hex	Dezimal	HTML-Entität
α			α			Α			Α
β			β			Β			Β
γ			γ			Γ			Γ
δ			δ			Δ			Δ
ε			ε			Ε			Ε
ζ			ζ			Ζ			Ζ
η			η			Η			Η
θ			θ			Θ			Θ
ι			ι			Ι			Ι
κ			κ			Κ			Κ
λ			λ			Λ			Λ
μ	μ	μ	μ	dt.   My, engl. »Mu«		Μ			Μ
ν			ν			Ν			Ν
ξ			ξ			Ξ			Ξ
ο			ο			Ο			Ο
π			π			Π			Π
ρ			ρ			Ρ			Ρ
σ			σ			Σ			Σ
ς			ς			(existiert nicht als Großbuchstabe)
τ			τ			Τ			Τ
υ			υ			Υ			Υ
φ			φ			Φ			Φ
χ			χ			Χ			Χ
ψ			ψ			Ψ			Ψ
ω			ω			Ω			Ω

---

Handbuch  →   Technische Fragen

---