Perry Rhodan griechisch

Der griechische Verlag ΒΑΝΙ ΕΠΕ (Vani Ltd.) in   Athen brachte 1980 Perry Rhodan-Romane in griechischer Sprache heraus:

»Πέρρυ Ρόνταν - ο κληρονόμος τού Σύμπαντος« (Perry Rhodan - der Erbe des Weltalls).

Als Autoren werden Κ. Χ. Σέερ καί Κλάρκ Ντάρλτον (K. H. Scheer und Clark Darlton) angegeben. Die Titelbilder sind von den deutschen Originalen übernommen und stammen von Johnny Bruck.

Der Verleger war Nicholas O. Radtke, die Übersetzer Nikos Vlachos und Radtke. Das Lektorat übernahm Yannis Makris. Jedes Heft hatte einen Umfang von 62 Seiten und kostete 30 Drachmen.

Der Titel des ersten Bandes wurde neu benannt in „Sternenstaub (Unternehmen Stardust)“. Nach nur vier Heften, die vierzehntäglich als Περιοδικά (Zeitschriften) erschienen, wurde die Serie wieder eingestellt, obwohl Band 5 im letzten Heft schon angekündigt war.

Siehe auch:

• Titelbildgalerie der griechischen Perry Rhodan-Serie
• Perry Rhodan International: Griechenland
• Die griechische Ausgabe der Perry Rhodan Hefte Nr. 1-4 im Web-Archiv von rp49.de

Die Bände der griechischen Perry Rhodan-Serie im Einzelnen

Nr.	Titel	Übersetzer	Originaltext	veröffentlicht	Titelbildzeichner	TiBi
1	Αστρική Σκόνη (Επιχειρηση ΣΤΑΡ-ΝΤΑΣΤ)	Nikos Vlachos, Nicholas O. Radtke	PR 1	1980	Johnny Bruck (PR 1)
2	Η Τρίτη Δύναμη	Nikos Vlachos	PR 2	1980	Johnny Bruck (PR 2)
3	Ο Ακτινοβόλος Θόλος	Nikos Vlachos	PR 3	1980	Johnny Bruck (PR 3)
4	Το Λυκόφως των Θεών	Nikos Vlachos	PR 4	1980	Johnny Bruck (PR 4)
5	nur angekündigt, nicht erschienen Ο συναγερμός	Nikos Vlachos	PR 5	–	–	–

Quelle

• Greek SciFi Wiki: Πέρρυ Ρόνταν (ελληνική έκδοση) (griechisch)