Perry Rhodan portugiesisch
Im Jahre 1975 erschienen die ersten Perry Rhodan-Romane in portugiesischer Sprache in Brasilien. Der Verlag Tecnoprint S. A. war verantwortlich für die Publikation der Bände im Taschenbuchformat. Der Vertrieb lag in Händen der Ediouro Gruppe.
Während zunächst jede Woche ein Band erhältlich war, wurde in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre auf zweiwöchentliche Erscheinungsweise umgestellt.
Die Serie wurde im September 1991 mit Band 536 beendet, als der Verlag sich nicht mehr in der Lage sah, seinen Lesern die gewohnte Qualität zu einem akzeptablen Preis anzubieten.
Zwischen 2001 und 2007 setzte der Verlag SSPG Editora in Belo Horizonte, Brasilien die Serie als Doppelbände von Band 650/651 bis Band 846/847 fort. Mit Beginn des Aphilie-Zyklus erschienen die Bände nicht mehr ungefähr monatlich, sondern in etwa zweimal im Monat. Die Veröffentlichung fand meist nicht exakt pünktlich statt.
Die Titelbilder wurden von den deutschen Originaltexten übernommen, manche in gespiegelter Ansicht.
Seit Oktober 2008 sind die ersten 319 Bände als eBooks online lesbar und seit Juli 2009 werden die ersten 90 Bände von der Grupo Papyrus Digitais als zip-Files zum kostenlosen Download bereitgestellt.
Siehe auch:
Die portugiesischsprachigen Bände im Einzelnen
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan Romane, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.
Weblinks
- Wikipedia (portugiesisch): Perry Rhodan
- eBooks bei 11797-evergra
- eBooks als zip-Files: Download bei esnips
Quellen
- Gian Danton: O portal das probabilidades, eBook, 2000
- Perry Rhodan - Site Oficial Brasileiro
- Chronologie 1975
