Übersetzer

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Diese Liste enthält die Übersetzer der fremdsprachigen Perry Rhodan-Veröffentlichungen.

Die Länder sind alphabetisch sortiert, die Namen der Übersetzer chronologisch.

Brasilien/Portugal

Übersetzer der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Romane

China

Übersetzer der chinesischen Perry Rhodan-Romane

Neben der deutschen Transkription ist der Originalname in chinesischen Schriftzeichen angegeben.

Dänemark

Übersetzer der dänischen Perry Rhodan-Romane

  • ...

Estland

Siehe: Russland

Finnland

Übersetzer der finnischen Perry Rhodan-Romane

Frankreich

Übersetzer der französischen Perry Rhodan-Romane

Perry Rhodan-Serie

Atlan-Serie

Griechenland

Übersetzer der griechischen Perry Rhodan-Romane

Neben der deutschen Schreibweise ist der Name in griechischer Schrift angegeben.

Israel

Übersetzer der hebräischen Perry Rhodan-Romane
Neben der deutschen Transkription ist der Originalname in hebräischer Schrift angegeben.

Italien

Übersetzer der italienischen Perry Rhodan-Romane

Japan

Übersetzer der japanischen Perry Rhodan-Romane

Neben der japanischen Namenskonvention, nach der der Familienname vor den Rufnamen gestellt wird, ist hier auch die deutsche Namensform angegeben:

Niederlande

Übersetzer der niederländischen Perry Rhodan-Romane

Perry Rhodan-Serie


Planetenromane

Russland

Übersetzer der russischen Perry Rhodan-Romane
Neben der deutschen Transkription ist der Originalname in kyrillischer Schrift angegeben.

Tschechien

Übersetzer der tschechischen Perry Rhodan-Romane

Türkei

Übersetzer des einzigen türkischen Perry Rhodan-Romans

Ungarn

Übersetzer des einzigen ungarischen Perry Rhodan-Romans

USA/Großbritannien

Übersetzer der US-amerikanischen und britischen Perry Rhodan-Romane

Weiterführende Artikel