Diskussion:Mentaldepot

Änderung devolvieren zurück nach devolieren: 'In den Romanen wurde immer nur von "devolieren" gesprochen, nie von "devolvieren", auch wenn das richtig sein mag.' (04:56, 16. Aug 2006 Johannes Kreis)

Sorry, aber laut Duden kommt devolieren von lateinisch devolare = davonfliegen. Zu Devolution gehört devolvieren, das von devolvere = herabstürzen, zurücksinken abgeleitet ist (ich schaffe es gerade nicht, entsprechende Dudenlinks zu erzeugen, im Bedarfsfall bitte dort suchen).

Ich finde in Andromeda 6 im Moment leider nur Stellen mit dem Substantiv, aber wenn dort irgendwo devolieren steht, würde ich es eher als Rechtschreibfehler ansehen, der nicht unbedingt hierhin übernommen werden muss? Ist alles nicht so wichtig, aber vielleicht sollte man den Satz einfach umformulieren und das Verb umgehen. --AXL 20:28, 16. Aug 2006 (CEST)

Hier gilt der gleiche Spruch wie immer: Was in den Romanen steht, ist Kanon. Der Duden ist nicht Kanon ;) Übrigens solltest du nicht nur in Andromeda 6 suchen, auch der Herr der Elemente wurde »devoliert«. --Johannes Kreis 07:36, 17. Aug 2006 (CEST)

Das wüßte ich aber! Ich bitte um 2 exakte Quellangaben zu diesem Wort. --Xpomul 09:02, 17. Aug 2006 (CEST)

Leute, nervt mich nicht mit diesen Lappalien. Wenn's euch nicht gefällt, dann ändert es halt wieder - ist mir echt schnuppe. --Johannes Kreis 09:13, 17. Aug 2006 (CEST)

Hm, wahrscheinlich ist "devolieren" genauso Kanon wie "Traktarat"... Sorry - es ist auch mir nicht so wichtig (aber als eine meiner Korrekturen zurückkorrigiert wurde, wollte ich halt antworten). Umgehen des Verbs finde ich immer noch am besten. --AXL 15:25, 17. Aug 2006 (CEST)

Mach ich gleich. Mir fällt gerade ein: Es heißt auch Devolator und nicht Devolvator... --Johannes Kreis 19:26, 17. Aug 2006 (CEST)

SERVERMIGRATIONS-OPFER! Wer immer sich mit references auskennt, soll sich bitte darum kümmern. --DetlefK 21:42, 12. Apr. 2007 (CEST)

Symptome behoben....--Thinman 22:19, 12. Apr. 2007 (CEST)