Finale am Sonnentransmitter

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
 <<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | >>>
Überblick
Serie: Atlan-Miniserien (Band 12)
(eigenständige Nummerierung)
AO12.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
Zyklus: Centauri
Titel: Finale am Sonnentransmitter
Autor: Uwe Anton
Titelbildzeichner: Hank Wolf
Erstmals erschienen: Dienstag, 17. Juni 2003
Hauptpersonen: Atlan
Handlungszeitraum: 1225 NGZ
Handlungsort: Kharag-Stahlwelt
Zusätzliche Formate: E-Book, enthalten in Centauri Hardcover-Ausgabe 3 und Grünband 42

Handlung

Atlan lässt fünf seiner Begleiter, darunter auch Li da Zoltral, durch den Transmitter zur Kharag-Stahlwelt kommen. Der Zentralrechner der Station hat zwar zugesichert, sich in die Auseinandersetzung der zwei vermeintlichen Tamräte nicht einzumischen, sorgt aber dafür, dass innerhalb der Station keine Schutzschirme funktionieren. Zum Ausgleich isoliert und betäubt er aber auch den größten Teil von Crest-Tharo da Zoltrals Mannschaft, damit auch Atlans Widersacher nur fünf Leute zur Unterstützung zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund treffen Atlan und seine Begleiter auf ihrem Weg zum Zentrum des ehemaligen Planetoiden zunächst auf keinen Widerstand. Sie entdecken Biolabore, in denen mehr oder weniger missglückte Ergebnisse von Crest-Tharos Klonexperimenten entweder in Formaldehyd konserviert oder in Käfigen eingesperrt sind. Wie es scheint, hat der Arkonide diese missgebildeten Geschöpfe mit Hilfe der lemurischen Anlagen gezüchtet, und eines davon gleicht dem affenähnlichen Wesen namens Krantar, dem Atlan im Jahre 2406 beim Kampf gegen Mirona Thetin begegnet ist.

Als dann doch ein Angriff durch Crest-Tharos Leute erfolgt, trennt sich Atlans Gruppe. Atlan und Li kommen auf der Flucht durch eine große Halle, in der dinosaurierähnliche Kreaturen – alles geklonte Kunstwesen – in großen Gruben gehalten werden. Atlan wird von einem Paralysestrahl gestreift und stürzt in eine dieser Gruben. Li kann das darin hausende Echsenwesen im letzten Moment erschießen, bevor es Atlan verspeist. Die beiden nähern sich dem Kern der Station, wo sich auch die Bewusstseins-Transferanlage der Lemurer befindet, als der Kontakt zu ihren Kameraden abreißt. Atlan und Li erleiden das gleiche Schicksal; sie laufen Crest-Tharo und seinen Leuten in die Arme und werden von diesen gefangen genommen.

Crest-Tharo will die Bewusstseins-Transferanlage an Li testen. Er hat sein Wirtschaftsimperium im arkonidischen Reich nur mit Hilfe der lemurischen Hinterlassenschaften in Omega Centauri aufbauen können, die er nach und nach ausgebeutet hat. Der Angriff auf das Epetran-Archiv diente nur dem Zweck, einen Krish'un zu erbeuten, mit dem er sich gegenüber dem Kharag-Gehirn als Tamrat ausweisen wollte – denn nur als solcher wollte der Rechner ihm Zugriff auf die Steueranlagen für den Sonnentransmitter und auf die Bewusstseins-Transferanlage gewähren. Crest-Tharo war es, der mit dieser Anlage einen Techniker der Orbanaschol-Werft zu einem Attentat auf Atlan gezwungen hatte. Er hatte auch versucht, Atlan auf dem Weg zum Tamanium Shah'taman und Li beim Bankett der Tamaron zu übernehmen, war aber an Atlans Mentalstabilisierung gescheitert. Bei Li verhindert ein anderer, unbekannter Einfluss die Übernahme, und zwar auch jetzt, als Crest-Tharo seine entfernte Verwandte direkt in die Anlage steckt und diese bis zur Höchstbelastungsgrenze hochfährt. Seine Ziele sind einfach: Er selbst will in Atlans Körper die Macht über Arkon an sich reißen und die Unsterblichkeit an zahlende Kunden verkaufen.

Dann greifen Zanargun und der Dryhane ein, die frei geblieben sind. Crest-Tharo überlastet die Anlage und Li kommt frei, während alle außer Atlan von den entfesselten Psi-Energien betäubt werden oder fliehen. Allerdings verhält Li sich mehr als eigenartig: Sie attackiert Atlan und faselt unverständliches Zeug von ihrem Herrn – Samkar! Sie scheint völlig durchgedreht zu sein, und versucht, die Kontrolle über die Bewusstseins-Transferanlage zu erhalten, um Atlan mental zu übernehmen. Gleichzeitig steigt der gut erhaltene Körper des vor 50.000 Jahren gestorbenen Tamrats Nevus Mercova-Ban aus seinem Sarg, der sich in der Zentrale befindet. Li wird von dem Krantar-Wesen mit einem Speer getötet. Die überlastete Bewusstseins-Transferanlage leitet die Selbstzerstörung ein. Nevus Mercova-Ban spricht zu Atlan und sagt etwas, das nur Atlan und Li bekannt ist. Offenbar wurde Lis echtes Bewusstsein in den Körper des Lemurers transferiert. Aber wer hat dann Lis Körper gesteuert und Atlan angegriffen? Samkar, der in der Station erscheint und die Selbstzerstörung der Anlage aufhält, liefert die Erklärung: Er hat der Arkonidin schon vor ihrer ersten Begegnung mit Atlan ein zweites Bewusstsein eingepflanzt. Dieses war verantwortlich für ihr oft seltsames Verhalten. Sie hatte den Auftrag, Atlan zu beobachten und zu beschützen, weil er, wie Samkar sagt, noch gebraucht wird. Dann verschwindet der Kosmokratenroboter mit Lis Leiche.

Auch der Körper von Nevus mit Lis Bewusstsein stirbt. Atlan stürmt mit seinen Leuten den Raum, in dem Crest-Tharo sich verschanzt hat. Atlan beherrscht seine Rachegelüste und nimmt den Großindustriellen gefangen. Die Bewusstseins-Transferanlage ist so stark beschädigt, dass sie für immer unbrauchbar bleiben wird. Der Rest der Anlage bleibt erhalten und kann irgendwann einmal näher untersucht werden.