Perry Rhodan dänisch

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Google translator: Translate from German to English.
Google translator: Přeložte z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertalen van Duits naar Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduire de l'allemand vers le français.
Google translator: Traduzir do alemão para o português.

1974 und 1975 brachte der Verlag Winther Perry Rhodan-Romane in dänischer Sprache heraus. Als Autoren werden »Clark Darlton og K. H. Scheer« angegeben.

Band 65 der amerikanischen Perry Rhodan-Serie vom März 1975 trägt auf dem Cover einen Werbehinweis auf das Erscheinen in Dänemark: »World's most remarkable SF serial now making it's mark in Denmark !«

Gemäß den Zeitraffer-Zusammenfassungen von Michael Thiesen in der PR-Fanbox erschienen insgesamt sechs Romane. Die Titelbilder stammen von Johnny Bruck und entsprechen den deutschen Heften mit Ausnahme der Nr. 1, für die das Motiv eines Heyne-Taschenbuchs aus dem Jahre 1969 übernommen wurde.

Siehe auch:

Die Bände der dänischen Perry Rhodan-Serie im Einzelnen

Nr.
Titel
Übersetzer
Originaltext
veröffentlicht
Titelbildzeichner TiBi
1 Fanget på månen
En mystisk radioimpuls satte landingsautomatikken ud af funktion ...
PR 1 1974 Covervorlage PR dänisch 1.jpg *
2 Den tredje verdensmagt
Atomraketterne brølede frem mod Perry Rhodans rumskib ...
PR 2 1974 Johnny Bruck: PR 2 PR dänisch 2.jpg *
3 Slaget om månen
Man havde opfundet en ny type "kold" brintbombe ...
PR 3 1974
4 Universets hersker
Den fremmede race måtte først give Perry Rhodan deres viden ...
PR 4 1974
5 Atom-Alarm
Det fjendtlige rumskib var nu kun 10.000 kilometer fra Månen ...
PR 5 1974 Johnny Bruck: PR 5 PR dänisch 5.jpg *
6 Det hemmelige Mutant-Korps
Atten mennesker med overnaturlige evner udgør nu Perry Rhodans hær ...
PR 6 1975 Johnny Bruck: PR 6 PR dänisch 6.jpg *

Mehrfach für Perry Rhodan-Ausgaben verwendete Titelbilder sind mit * gekennzeichnet und beim jeweiligen Zeichner erklärt.

Quellen