Perry Rhodan niederländisch ab Band 2000

Auflistung der niederländischen Perry Rhodan-Romane im Einzelnen

1 – 399 | 400 – 799 | 800 – 1199 | 1200 – 1599 | 1600 – 1999 | 2000 – 2399 | 2400 – 2799

Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen des einunddreißigsten bis vierunddreißigsten Handlungszyklus der niederländischen Perry Rhodan-Serie ab Band 2000, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.

Ab Nr. 2005 / 2006 wurde die Erscheinungsweise auf Doppelbände umgestellt. Das Titelbild des jeweiligen zweiten Romans wird innen in schwarz-weiß mit dem Titelschriftzug und auf der Rückseite des Bandes in Farbe ohne Titelschriftzug dargestellt.

Der traditionelle EVT ist freitags.

Hoofdcyclus: Thoregon

Großzyklus »Thoregon«

Cyclus 31: De Solaire Resident

31. Zyklus: »Die Solare Residenz« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften, bei drei gespiegelten Ansichten.

Nr.	Titel	Übersetzer	Originaltext	veröffentlicht	Titelbildzeichner
2000	HET	H. Jong	PR 2000	2009, KW 41	S. Papenbrock
2001	Odyssee van een mutant	H. Brown	PR 2001	2009, KW 42	Swen Papenbrock
2002	Reddingsactie voor Bully	Kees van Toorn	PR 2002	2009, KW 43	Ralph Voltz
2003	Blokkade-eskader	Scriptura / Sinne J. Sinnema	PR 2003	2009, KW 44	Ralph Voltz
2004	In de ban van de NACHT	Kees van Toorn	PR 2004	2009, KW 45	Ralph Voltz
2005 / 2006	Gestrand in de NACHT Cugarittmo's gezichten	H. Brown Kees van Toorn	PR 2005 / PR 2006	6. November 2009	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2007 / 2008	De schatduikers Blokkade om Sol	H. Brown H. Jong	PR 2007 / PR 2008	20. November 2009	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner PR 2008 spieg.
2009 / 2010	De V-inspecteur Morkhero's profeet	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2009 / PR 2010	4. Dezember 2009	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2011 / 2012	Het fluut van Yuna De nieuwe USO	H. Brown H. Jong	PR 2011 / PR 2012	18. Dezember 2009	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2013 / 2014	Het geheim van Sternvogel Een Monster voor Arkon	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2013 / PR 2014	1. Januar 2010	Swen Papenbrock PR 2013 spieg. Rücks.: Ralph Voltz
2015 / 2016	Mijn vriend, de dood De eenzamen van de tijd	H. Brown H. Jong	PR 2015 / PR 2016	15. Januar 2010	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2017 / 2018	Het kind en de Plantenvader De ondergang van de kroon	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2017 / PR 2018	29. Januar 2010	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2019 / 2020	Mondanen alarm De stralende verschijning	H. Brown H. Jong	PR 2019 / PR 2020	12. Februar 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2021 / 2022	Monos' kleinkinderen Para-City	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2021 / PR 2022	26. Februar 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2023 / 2024	De Para-vorst Intriges in Mirkandol	H. Brown H. Jong	PR 2023 / PR 2024	12. März 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2025 / 2026	Gevaarlijke Lading voor Arkon Codenaam Ark'Thektran	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2025 / PR 2026	26. März 2010	Swen Papenbrock PR 2025 spieg. Rücks.: Ralph Voltz
2027 / 2028	Zwanenzang Operatie Stille Reus	H. Brown H. Jong	PR 2027 / PR 2028	9. April 2010	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2029 / 2030	Een planeet in het vizier Radio Vrij Ertrus	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2029 / PR 2030	23. April 2010	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2031 / 2032	De sprinters van Ertrus Op zoek in de zilveren wolk	H. Brown H. Jong	PR 2031 / PR 2032	7. Mai 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2033 / 2034	Dood in de turquoise oceaan De werelden van Runrick	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2033 / PR 2034	21. Mai 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2035 / 2036	Exodus van de harten Geheime conferentie van de Blues	H. Brown Kees van Toorn	PR 2035 / PR 2036	4. Juni 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2037 / 2038	De opgejaagde van Santanz Operatie CV-Embinium	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2037 / PR 2038	18. Juni 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2039 / 2040	Droomtijd De galactische medicus	H. Brown Kees van Toorn	PR 2039 / PR 2040	2. Juli 2010	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2041 / 2042	Absolute duisternis Chaos in Para-City	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2041 / PR 2042	16. Juli 2010	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2043 / 2044	Rebellie van de mutanten INSHARAM	H. Brown Kees van Toorn	PR 2043 / PR 2044	30. Juli 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2045 / 2046	Oproer in INSHARAM Negen uur tot de eeuwigheid (Druckfehler: eeuweigheid)	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2045 / PR 2046	13. August 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2047 / 2048	Finale voor de NACHT Eiland van de vrede	H. Brown Kees van Toorn	PR 2047 / PR 2048	27. August 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2049 / 2050	Morkhero's galaxie Zielenbron	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2049 / PR 2050	10. September 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2051 / 2052	Vlucht uit Thantur-Lok Afgezant van de Imperator	H. Brown Kees van Toorn	PR 2051 / PR 2052	24. September 2010	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2053 / 2054	De nieuwe Tato De grotten van Ertrus	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2053 / PR 2054	8. Oktober 2010	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2055 / 2056	13 tegen Arkon Invasie van het Legioen	H. Brown Kees van Toorn	PR 2055 / PR 2056	22. Oktober 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2057 / 2058	Keifan, de druïde In het land Dommrath	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2057 / PR 2058	5. November 2010	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2059 / 2060	De astronautische revolutie Geboorte van een held	H. Brown H. Jong	PR 2059 / PR 2060	19. November 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2061 / 2062	Bewakers van het portaal Portaalinstallateurs	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2061 / PR 2062	3. Dezember 2010	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2063 / 2064	Zikanders lichaam Crisissituatie Karthago	H. Brown H. Jong	PR 2063 / PR 2064	17. Dezember 2010	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2065 / 2066	Missie Honderdzonnenwereld De troonopvolger	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2065 / PR 2066	31. Dezember 2010	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2067 / 2068	Aanvalsdoel Terra De valkuil van de Sambarkins	H. Brown H. Jong	PR 2067 / PR 2068	14. Januar 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2069 / 2070	De Ridders van Dommrath In de sterrenkamer	H. Brown Kees van Toorn	PR 2069 / PR 2070	28. Januar 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2071 / 2072	De zevende ridder Het pact met de duivel	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2071 / PR 2072	11. Februar 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2073 / 2074	Wereld van de Kralasenen Negen dagen van angst en beven	H. Brown Kees van Toorn	PR 2073 / PR 2074	25. Februar 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2075 / 2076	De shifting-vloot De sterrenloods	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2075 / PR 2076	11. März 2011	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2077 / 2078	Het duistere niets De poorten van ZENTAPHER	H. Brown Kees van Toorn	PR 2077 / PR 2078	25. März 2011	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2079 / 2080	De genetici van Rynkor Na de val van Karthago	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2079 / PR 2080	8. April 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2081 / 2082	Groep Milde Rebel Een doodgewone held	H. Brown Kees van Toorn	PR 2081 / PR 2082	22. April 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2083 / 2084	Brandpunt Para-City De instinkt-strijder	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2083 / PR 2084	6. Mai 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2085 / 2086	Kintradims huis Spoor naar ZENTAPHER	H. Brown Kees van Toorn	PR 2085 / PR 2086	20. Mai 2011	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2087 / 2088	De grote verwoesting Gen-dood	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2087 / PR 2088	7. Juni 2011	Ralph Voltz Rücks.: Swen Papenbrock
2089 / 2090	Rebellen bij de Schemmenster Strijd om het centrale plasma	H. Brown H. Jong	PR 2089 / PR 2090	17. Juni 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Alfred L. Kelsner
2091 / 2092	Een spoor van HET De verstotene	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2091 / PR 2092	1. Juli 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2093 / 2094	Requiem voor een eeuwige De mutant en de tweeling	H. Brown Kees van Toorn	PR 2093 / PR 2094	15. Juli 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2095 / 2096	Necroforen Kraschyns Ultimatum	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2095 / PR 2096	29. Juli 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2097 / 2098	De adem van de vrijheid Achter het kristalscherm	H. Brown Kees van Toorn	PR 2097 / PR 2098	12. August 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2099 / 2100	Secundair wapen spokendans Het sterrenraam	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2099 / PR 2100	26. August 2011	Ralph Voltz Rücks.: Alfred Kelsner

„spieg.“ = Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt

Cyclus 32: Het Rijk Tradom

32. Zyklus: »Das Reich Tradom« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften.

*) Anmerkung: Für das innere (schwarz-weiße) Titelbild von Band 2132 wurde versehentlich das Titelbild von Band 2130 verwendet.

**) Anmerkung: Bei Band 2145/2146 wurden die Titelbilder auf Vorder- und Rückseite vertauscht. Big Balloon hat sich am 15. August 2012 bei den Abonnenten schriftlich entschuldigt und einen korrigierten neuen Umschlagbogen zugesandt.

Nr.	Titel	Übersetzer	Originaltext	veröffentlicht	Titelbildzeichner
2101 / 2102	De Conquestor De hand van de voorzienigheid	H. Brown H. Jong	PR 2101 / PR 2102	9. September 2011	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2103 / 2104	Het gevecht van de Conquestor Door het sterrenraam heen	Scriptoria / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2103 / PR 2104	23. September 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2105 / 2106	Toevlucht op Jankar De witte dood	H. Brown Kees van Toorn	PR 2105 / PR 2106	7. Oktober 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2107 / 2108	In het fabrieksruimteschip De erfenis van Samaho	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2107 / PR 2108	21. September 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2109 / 2110	Dagboek van de SOL De goede geest van Wassermal	H. Brown Kees van Toorn	PR 2109 / PR 2110	4. November 2011	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2111 / 2112	De Malische Pier Spoorloos verdwenen in Tradom	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2111 / PR 2112	18. November 2011	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2113 / 2114	Gevangen in de citadel Mogtans gedicht	H. Brown H. Jong	PR 2113 / PR 2114	2. Dezember 2011	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2115 / 2116	Anguela's oog Stormaanval op de asteroïde	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2115 / PR 2116	16. Dezember 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2117 / 2118	De 5-D-planeet Quintatha	H. Brown H. Jong	PR 2117 / PR 2118	30. Dezember 2011	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2119 / 2120	De laatste storm Moordenaar aan boord	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2119 / PR 2120	13. Januar 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2121 / 2122	Toren van de visioenen De Prinsenstrijders	H. Brown Kees van Toorn	PR 2121 / PR 2122	27. Januar 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2123 / 2124	Tijd van de waan In de schemerzone	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2123 / PR 2124	10. Februar 2012	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2125 / 2126	De duistere Nert Signaalcode Vuurbloem	H. Brown Kees van Toorn	PR 2125 / PR 2126	24. Februar 2012	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2127 / 2128	Strijd der Titanen Het plan van de Mascante	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2127 / PR 2128	9. März 2012	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2129 / 2130	De zegsman De worm van de Aarus	H. Brown Kees van Toorn	PR 2129 / PR 2130	23. März 2012	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2131 / 2132	De Schwarmer De Saltanwoordvoerder *)	H. Brown H. Jong	PR 2131 / PR 2132	6. April 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2133 / 2134	De rechtbank van de Prinsenkrijgers Doorstoor naar Vision	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2133 / PR 2134	20. April 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2135 / 2136	De Tijdbron De Puinverkenners	H. Brown H. Jong	PR 2135 / PR 2136	4. Mai 2012	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2137 / 2138	Operatie Mauser Strijd om Gh'ipan (Druckfehler: Ch'ipan)	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2137 / PR 2138	18. Mai 2012	Dirk Schulz Rücks.: Ralph Voltz
2139 / 2140	De Eltanen De kinderlijke heerser	H. Brown H. Jong	PR 2139 / PR 2140	1. Juni 2012	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2141 / 2142	De verloren worm In het rijk van de Aarus	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Brown	PR 2141 / PR 2142	15. Juni 2012	Ralph Voltz Rücks.: Alfred Kelsner
2143 / 2144	Tegen het Raamstation Voor de verbinding	H. Brown H. Jong	PR 2143 / PR 2144	29. Juni 2012	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2145 / 2146	Gestrand op Vision De Pangalactische Statistici	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2145 / PR 2146	13. Juli 2012	Swen Papenbrock: PR 2146 ) Rücks.: Swen Papenbrock: PR 2149 )
2147 / 2148	De grote verbinding Galactische vuurproef	H. Brown Kees van Toorn	PR 2147 / PR 2148	27. Juli 2012	Swen Papenbrock: PR 2149 Rücks.: Swen Papenbrock
2149 / 2150	Paradimjagers Vesting van de Inquisitie	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2149 / PR 2150	10. August 2012	Swen Papenbrock: PR 2147 Rücks.: Ralph Voltz
2151 / 2152	Centrum van de Inquisiitie De markt van de Ito's	Kees van Toorn H. Jong	PR 2151 / PR 2152	24. August 2012	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2153 / 2154	Het tribuutkantoor Groter dan het leven	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2153 / PR 2154	7. September 2012	Ralph Voltz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2155 / 2156	Zebucks bolwerk Stem van de profeet	H. Brown H. Jong	PR 2155 / PR 2156	21. September 2012	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2157 / 2158	De Wormruiters Het Blauwe Schip	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2157 / PR 2158	5. Oktober 2012	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2159 / 2160	Ruimteschip LICHTKRACHT Terreur op Luna	H. Brown Kees van Toorn	PR 2159 / PR 2160	19. Oktober 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2161 / 2162	Vijf uren hel Hyperstorm	H. Brown Kees van Toorn	PR 2161 / PR 2162	2. November 2012	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2163 / 2164	De Media-Ridders Kinderen van de sterren	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Brown	PR 2163 / PR 2164	16. November 2012	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2165 / 2166	Terugkeer in de Maalstroom Door de Tijdbron	H. Brown Kees van Toorn	PR 2165 / PR 2166	30. November 2012	Ralph Voltz: 2165 unbeschnitten Rücks.: Dirk Schulz
2167 / 2168	Voor Helioten onzichtbaar De Sarkan-strijders	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2167 / PR 2168	14. Dezember 2012	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2169 / 2170	Het Lichtvolk Het Rijk van het goede	Kees van Toorn H. Jong	PR 2169 / PR 2170	4. Januar 2013	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2171 / 2172	Inquisitie van de rede Project Duisternis	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2171 / PR 2172	11. Januar 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2173 / 2174	De Ultramagneet Anguela's Laatste Dag	H. Brown Kees van Toorn	PR 2173 / PR 2174	25. Januar 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2175 / 2176	Tijdsprong achterwaarts Kinderen van Thoregon	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2175 / PR 2176	8. Februar 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2177 / 2178	De Kring Centrale van de Kring	H. Brown H. Jong	PR 2177 / PR 2178	22. Februar 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2179 / 2180	Akreols Wereld Object Armaire	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2179 / PR 2180	8. März 2013	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2181 / 2182	De geliefden van de tijd Het Thoregon-plan	H. Brown Kees van Toorn	PR 2181 / PR 2182	22. März 2013	Ralph Voltz Rücks.: Dirk Schulz
2183 / 2184	Met de ogen van Cishaba Orakel in gevaar	Scriptura / Sinne J. Sinnema H. Jong	PR 2183 / PR 2184	5. April 2013	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2185 / 2186	Soeverein van het verstand De nieuwe Soeverein	H. Brown H. Jong	PR 2185 / PR 2186	19. April 2013	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2187 / 2188	De zwevende steden Gekaapt	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2187 / PR 2188	3. Mai 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2189 / 2190	Geheim van de Kattixu's Metanu-Station	H. Brown H. Jong	PR 2189 / PR 2190	17. Mai 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2191 / 2192	Alles voor de eeuwigheid Tegen de zielenvampier	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2191 / PR 2192	31. Mai 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2193 / 2194	Reddingsplan Stimulatie De vierde Inquisiteur	H. Brown H. Jong	PR 2193 / PR 2194	14. Juni 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2195 / 2196	Vaia ontwaakt Metanu-Navelplek	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2195 / PR 2196	28. Juni 2013	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2197 / 2198	Het Miljoenenjarenplan Plan van de Kosmocraat	H. Brown H. Jong	PR 2197 / PR 2198	12. Juli 2013	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2199 / 2200	Duistere toekomst De Sterrenbastaard	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2199 / PR 2200	26. Juli 2013	Ralph Voltz Rücks.: Dirk Schulz

Hoofdcyclys: Vredesvaarder

Komplex »Friedensfahrer«

Cyclus 33: De Sterrenoceaan

33. Zyklus: »Der Sternenozean« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften bei zwei Vertauschungen.

Nr.	Titel	Übersetzer	Originaltext	veröffentlicht	Titelbildzeichner
2201 / 2202	De Arkonidenjager De Hyperschok	H. Brown H. Jong	PR 2201 / PR 2202	9. August 2013	Fiek & Foier (Dirk Schulz) Rücks.: Dirk Schulz
2203 / 2204	De nieuwe zonnen Planeet van de mythen	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2203 / PR 2204	23. August 2013	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2205 / 2206	Het bloed van de Veroni's Gezang van de hoop ^[1]	H. Brown H. Jong	PR 2205 / PR 2206	6. September 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2207 / 2208	Het laatste gezang Agentennest Hayok	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2207 / PR 2208	20. September 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2209 / 2210	Station van de Oldtimer De Ilt en de Mol	H. Brown Kees van Toorn	PR 2209 / PR 2210	4. Oktober 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2211 / 2212	Pretoria Ontwaken in de mensheid	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2211 / PR 2212	18. Oktober 2013	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2213 / 2214	De droom van Gon-Orbhon Bij het sterrenrif	H. Brown Kees van Toorn	PR 2213 / PR 2214	1. November 2013	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2215 / 2216	De Shohaake Tau Carama	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2215 / PR 2216	15. November 2013	Ralph Voltz Rücks.: Dirk Schulz
2217 / 2218	De veemzangers De Ephamatrix	H. Brown A. Kunowski	PR 2217 / PR 2218	29. November 2013	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2219 / 2220	Rorkhete Doden leven langer	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2219 / PR 2220	13. Dezember 2013	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner ^[2]
2221 / 2222	De sekte ontwaakt Rendez-vous met de eeuwigheid	H. Brown H. Jong	PR 2221 / PR 2222	31. Dezember 2013	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2223 / 2224	De strijdster voor God Speciaal agent 707	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2223 / PR 2224	10. Januar 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2225 / 2226	Terranen als onderpand Tussen de Eonen	H. Brown Kees van Toorn	PR 2225 / PR 2226	24. Januar 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2227 / 2228	Mensenjacht op Hayok De bionische kruiseer	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2227 / PR 2228	7. Februar 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2229 / 2230	Schuilplaats van de Montana's Soldaten voor Jamondi	H. Brown Kees van Toorn	PR 2229 / PR 2230	21. Februar 2014	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2231 / 2232	De klank van het leven Wedergeboorte	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2231 / PR 2232	7. März 2014	Ralph Voltz Rücks.: Dirk Schulz
2233 / 2234	Het Specter Expeditie in het ongewisse	H. Brown Kees van Toorn	PR 2233 / PR 2234	21. März 2014	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2235 / 2236	Doodsspelen De Vinger Gods	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2235 / PR 2236	4. April 2014	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2237 / 2238	De wereld van de Hyperkristallen ^[3] De Vredesvaarders	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2237 / PR 2238	18. April 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2239 / 2240	Verraad op de Kristalplaneet De grijze autonoom	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2239 / PR 2240	2. Mai 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2241 / 2242	De doodbrenger Letoxx de vervalser	Kees van Toorn H. Jong	PR 2241 / PR 2242	16. Mai 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2243 / 2244	De mediamieke schildwacht Burgergarde Terrania	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2243 / PR 2244	30. Mai 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Ralph Voltz
2245 / 2246	Operatie Kristalstorm Kavuron, de speler	M. Heinicke H. Jong	PR 2245 / PR 2246	13. Juni 2014	Ralph Voltz Rücks.: Ralph Voltz
2247 / 2248	Aanslag op Hayok Vredesstrijder	Scriptura / S. J. Sinnema H. Jong	PR 2247 / PR 2248	27. Juni 2014 ^[4]	Ralph Voltz Rücks.: Dirk Schulz
2249 / 2250	De bloednacht van Barinx Getuige van de tijd	Theo Barkel Kees van Toorn	PR 2249 / PR 2250	11. Juli 2014	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2251 / 2252	Het land onder de vijver Planeet van de oersoep	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2251 / PR 2252	25. Juli 2014	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2253 / 2254	Kybb-jagers De eeuwige tuinman	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2253 / PR 2254	8. August 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2255 / 2256	Het afstandspoor Station in de ruimte	Scriptura / S. J. Sinnema Bar Productions	PR 2255 / PR 2256	22. August 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2257 / 2258	De Microdief Medusaklanken	M. Heinicke Kees van Toorn	PR 2257 / PR 2258	5. September 2014^[5]	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2259 / 2260	Dood van de sterren In de Arphonie-Sterrenhoop	Scriptura / S. J. Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2259 / PR 2260	19. September 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2261 / 2262	Aan gene zijde van de hoop De onderzee-architect	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2261 / PR 2262	3. Oktober 2014	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2263 / 2264	Het ding uit het heelal De verloren schepping	Scriptura / S. J. Sinnema Bar Productions	PR 2263 / PR 2264	17. Oktober 2014	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2265 / 2266	De Kroon van Roewis Bastion van Parrakh	M. Heinicke-Sinha Kees van Toorn	PR 2265 / PR 2266	31. Oktober 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2267 / 2268	Ik, Gon-Orbhon Het Paragonkruis	Scriptura / S. J. Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2267 / PR 2268	14. November 2014	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2269 / 2270	De doodsgroep Verraad op Graugischt	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2269 / PR 2270	28. November 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2271 / 2272	Station in de Hyperruimte Storm op Graugischt	Scriptura / S. J. Sinnema Bar Productions	PR 2271 / PR 2272	12. Dezember 2014	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2273 / 2274	De gevallen Beschermheer Motokloon Honderdnegen	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2273 / PR 2274	31. Dezember 2014	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2275 / 2276	Finale voor Arphonie Dans op de vulkaan	Scriptura / S. J. Sinnema M. Heinicke	PR 2275 / PR 2276	9. Januar 2015	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2277 / 2278	De macht van de sekte Brandpunt Talan	Hans v. d. Schoor Bar Productions	PR 2277 / PR 2278	23. Januar 2015	Alfred L. Kelsner: PR 2278 ^[6] Rücks.: Alfred L. Kelsner: PR 2279 ^[6]
2279 / 2280	Tijd der schaduwen Verbanningsoord van de orakels	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2279 / PR 2280	6. Februar 2015	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2281 / 2282	Storm op Tan-Jamondi De droom van de Thort	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2281 / PR 2282	20. Februar 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2283 / 2284	Schmerzwaarden De vliegende Rochettes	Scriptura / S. J. Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2283 / PR 2284	6. März 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2285 / 2286	Dag der verkondiging TRIPTYCHON	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2285 / PR 2286	20. März 2015 ^[7]	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2287 / 2288	De dromen van de Schohaaken Noodsignaal van Terra	Scriptura / S. J. Sinnema M. Heinicke	PR 2287 / PR 2288	3. April 2015	Dirk Schulz Rücks.: Swen Papenbrock
2289 / 2290	De ijzeren vinger van god Daellians strijd	Django Mathijsen Bar Productions	PR 2289 / PR 2290	17. April 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2291 / 2292	Duel in Magelhaen Driemaal eeuwig leven	Hans v. d. Schoor Hans v. d. Schoor	PR 2291 / PR 2292	1. Mai 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Alfred L. Kelsner
2293 / 2294	Een held voor alle gevallen Kristalchaos	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2293 / PR 2294	15. Mai 2015	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2295 / 2296	De terugkeer In de hel van Whocain	Scriptura / S. J. Sinnema Django Mathijsen	PR 2295 / PR 2296	29. Mai 2015	Swen Papenbrock: PR 2296 ^[8] Rücks.: Alfred L. Kelsner:PR 2295 ^[8]
2297 / 2298	Onder de condensatorkoepel Bericht van een dode	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2297 / PR 2298	12. Juni 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2299 / 2300	Ahandaba Voorboden van de chaos	Scriptura / S. J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2299 / PR 2300	26. Juni 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz

Cyclus 34: TERRANOVA

34. Zyklus: »TERRANOVA« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften.

Nr.	Titel	Übersetzer	Originaltext	veröffentlicht	Titelbildzeichner
2301 / 2302	In het colonnefort Het microbeest	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2301 / PR 2302	10. Juli 2015	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2303 / 2304	De duale kapitein Schaduwen over Atlan-Village	Scriptura / Sinne J. Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2303 / PR 2304	24. Juli 2015	Dirk Schulz Rücks.: Oliver Scholl
2305 / 2306	Jacht op de donkere capsule De Kristalbeurs	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2305 / PR 2306	7. August 2015	Oliver Scholl Rücks.: Oliver Scholl
2307 / 2308	De Psi-Correspondent De Schaduwlozen	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2307 / PR 2308	21. August 2015	Oliver Scholl Rücks.: Alfred L. Kelsner
2309 / 2310	De ogen van Charon Structuurpiloten	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2309 / PR 2310	4. September 2015	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2311 / 2312	De explosieve kracht De onverslaanbaren	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2311 / PR 2312	18. September 2015	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2313 / 2314	Het gouden stelsel De levens van een Seecharan	Hans v. d. Schoor Kees van Toorn	PR 2313 / PR 2314	2. Oktober 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2315 / 2316	Strijd om het salkrit Rivaal in de colonne	Scriptura / Sinne J. Sinnema Django Mathijsen	PR 2315 / PR 2316	16. Oktober 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2317 / 2318	De val van Arkon De donkere obelisk	Hans v. d. Schoor M. Heinicke	PR 2317 / PR 2318	30. Oktober 2015	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2319 / 2320	De kolonisten van Vulgata Terra in het psi-bombardement	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2319 / PR 2320	13. November 2015	Dirk Schulz Rücks.: Swen Papenbrock
2321 / 2322	Schaduwen boven Haloet De slapers van Terra	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2321 / PR 2322	27. November 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2323 / 2324	Kinderen van de aarde Traitanks boven Drorah	Scriptura / Sinne J. Sinnema Kees van Toorn	PR 2323 / PR 2324	11. Dezember 2015	Swen Papenbrock Rücks.: Alfred L. Kelsner
2325 / 2326	De verboden oorlog Galactische schemering	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2325 / PR 2326	24. Dezember 2015	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2327 / 2328	Risicoplan Charlie De missie van de Sol	Scriptura / Sinne Johannes Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2327 / PR 2328	8. Januar 2016	Alfred L. Kelsner Rücks.: Dirk Schulz
2329 / 2330	Gestrand in Hangay Spoor in het niets	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2329 / PR 2330	22. Januar 2016	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2331 / 2332	De ijsstad van Vaccao De bewustzijnswervers	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2331 / PR 2332	5. Februar 2016	Dirk Schulz Rücks.: Swen Papenbrock
2333 / 2334	De universele corridor In opdracht van de vredesvaarders	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2333 / PR 2334	19. Februar 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2335 / 2336	Het geheim van de Enthonen Het wonder van Terra	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Gerard Ketelaars	PR 2335 / PR 2336	4. März 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2337 / 2338	Onder de Prophozeuten In de ban van de ROEPER	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2337 / PR 2338	18. März 2016	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2339 / 2340	Een half mens Theedrinken bij Jona’s Ondergang	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Gerard Ketelaars	PR 2339 / PR 2340	1. April 2016	Alfred L. Kelsner Rücks.: Dirk Schulz
2341 / 2342	De ratten van de JERSEY CITY Het hol van de laboraat	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2341 / PR 2342	15. April 2016	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2343 / 2344	Dantyrens kwelling De rebellen van Trakarat	Hans v. d. Schoor Gerard Ketelaars	PR 2343 / PR 2344	29. April 2016	Dirk Schulz Rücks.: Swen Papenbrock
2345 / 2346	In het Clateaux der tijden Chyndors weg	Hans v. d. Schoor Dirk Bontes	PR 2345 / PR 2346	13. Mai 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2347 / 2348	Het hete legioen Quarter Phillips hunkering^[9]	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2347 / PR 2348	27. Mai 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2349 / 2350	Wormgat in het Solstelsel Het schreeuwende schip	Hans v. d. Schoor Hans v. d. Schoor	PR 2349 / PR 2350	10. Juni 2016	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2351 / 2352	De gevallen Machtigen Greep naar Drorah	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2351 / PR 2352	24. Juni 2016	Dirk Schulz Rücks.: Alfred L. Kelsner
2353 / 2354	Requiem voor een maan Colonnegeodeten	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Hans v. d. Schoor	PR 2353 / PR 2354	8. Juli 2016	Alfred L. Kelsner Rücks.: Alfred L. Kelsner
2355 / 2356	De hulpbronnenwereld Pijnroep	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2355 / PR 2356	22. Juli 2016	Alfred L. Kelsner Rücks.: Swen Papenbrock
2357 / 2358	Kamp Sondyselene De piloot van de chaotarchen	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Dirk Bontes	PR 2357 / PR 2358	5. August 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2359 / 2360	Het stomme gezicht De tweede golf	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2359 / PR 2360	19. August 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Alfred L. Kelsner
2361 / 2362	Droomsporen Chaos voor Hayok	Hans v. d. Schoor Dirk Bontes	PR 2361 / PR 2362	2. September 2016	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2363 / 2364	Adem der Duisternis Onderneming Combitrans	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Django Mathijsen	PR 2363 / PR 2364	16. September 2016	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2365 / 2366	De Drokarnambol Achter de kristallen Tralies	Hans v. d. Schoor Scriptura/Sinne Johannes Sinnema	PR 2365 / PR 2365	30. September 2016	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2367 / 2368	Rekruten van de Chaos Speciale Schakeling Tanta	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Django Mathijsen	PR 2367 / PR 2368	14. Oktober 2016	Dirk Schulz Rücks.: Swen Papenbrock
2369 / 2370	Het Kwartier Lemurica De Miljardenstad	Hans v. d. Schoor Dirk Bontes	PR 2369 / PR 2370	28. Oktober 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2371 / 2372	De Sterrenvondeling Plan van het Fantoom	Richard Geukens Hans Hoogduin	PR 2371 / PR 2372	11. November 2016	Swen Papenbrock Rücks.: Alfred Kelsner
2373 / 2374	Paros-Aanvallen Het trojaanse Paard	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Django Mathijsen	PR 2373 / PR 2374	25. November 2016	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2375 / 2376	Dantyren's Jacht Dolle Dagen in Terrania	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Hans Hoogduin	PR 2375 / PR 2376	9. Dezember 2016	Alfred Kelsner Rücks.: Alfred Kelsner
2377 / 2378	ESCHER De eerste Cyberneticus	Dirk Bontes Hans v. d. Schoor	PR 2377 / PR 2378	23. Dezember 2016	Dirk Schulz Rücks.: Dirk Schulz
2379 / 2380	ESCHER's Lijst Het kwam uit de Zon	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Richard Geukens	PR 2379 / PR 2380	6. Januar 2017	Dirk Schulz/Horst Gotta Rücks.: Arndt Drechsler
2381 / 2382	De donkere Onderzoeker De refactieve Sprong	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen/Anaïd Haen	PR 2381 / PR 2382	20. Januar 2017	Arndt Drechsler Rücks.: Arndt Drechsler
2383 / 2384	De Avatars van ESCHER Het Quarantaine-Stelsel	Hans v. d. Schoor Dirk Bontes	PR 2383 / PR 2384	3. Februar 2017	Arndt Drechsler Rücks.: Swen Papenbrock
2385 / 2386	In het Mesoport-Net De Discrete Domeinen	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen/Anaïd Haen	PR 2385 / PR 2386	17. Februar 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2387 / 2388	De Precog-Keizerin Object Ultra	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Dirk Bontes	PR 2387 / PR 2388	17. Februar 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2389 / 2390	De Precog-Keizerin Object Ultra	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Dirk Bontes	PR 2389 / PR 2390	3. März 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2391 / 2392	De zwarte Tijd De vergeten Stad	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Gerard Ketelaars	PR 2391 / PR 2392	17. März 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2393 / 2394	Androïdensymfonie Hyperruimte-Nomaden	Hans v. d. Schoor Django Mathijsen	PR 2393 / PR 2394	31. März 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2395 / 2396	De Genverzamelaars Traitanks tussen 20 Zonnen	Scriptura/Sinne Johannes Sinnema Dirk Bontes	PR 2395 / PR 2396	14. April 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz
2397 / 2398	De Halfspoorwisselaar Vertrek naar Hangay	Richard Geukens Django Mathijsen/Anaïd Haen	PR 2397 / PR 2398	28. April 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Swen Papenbrock
2399 / 2400	Finale voor een Duaal Doeltijd	Gerard Ketelaars Django Mathijsen	PR 2399 / PR 2400	12. Mai 2017	Swen Papenbrock Rücks.: Dirk Schulz

Siehe auch die Details zur aktuellen Handlung

Anmerkungen:

↑ Das Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2206 im Innenteil trägt den veränderten Titel »Lied van de hoop«
↑ Als Zeichner für das Titelbild Nr. 2220 wurde im Impressum fälschlicherweise Ralph Voltz anstatt Alfred Kelsner angegeben.
↑ Bei Roman Nr. 2237 wird irrtümlich Thomas Ziegler anstatt H. G. Francis als Autor angegeben.
↑ Die Ausgabe Nr. 2247/2248 wurde erst am Dienstag den 1. Juli 2014 ausgeliefert, vier Tage später als üblich.
↑ Die Ausgabe Nr. 2257/2258 wurde erst am Montag den 8. September 2014 ausgeliefert, drei Tage später als üblich.
^ ^a ^b Der Verlag hat sich für die Verwechslung der Titelbilder bei Band Nr. 2277/2278 entschuldigt und einen korrigierten Umschlagbogen mit den richtigen Abbildungen von PR 2277 und PR 2278 zur Verfügung gestellt.
↑ Die Ausgabe Nr. 2285/2286 vom 20. März wurde erst am 30. März 2015 an die Abonnenten ausgeliefert.
^ ^a ^b Die Titelbilder von Vorder- und Rückseite bei Nr. 2295/2296 sind untereinander vertauscht. Das innere Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2296 ist jedoch richtig.
↑ Das Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2348 im Innenteil hat einen Druckfehler: Philips, nur mit einem "l".

Quellen

[1] Das Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2206 im Innenteil trägt den veränderten Titel »Lied van de hoop«

[2] Als Zeichner für das Titelbild Nr. 2220 wurde im Impressum fälschlicherweise Ralph Voltz anstatt Alfred Kelsner angegeben.

[3] Bei Roman Nr. 2237 wird irrtümlich Thomas Ziegler anstatt H. G. Francis als Autor angegeben.

[4] Die Ausgabe Nr. 2247/2248 wurde erst am Dienstag den 1. Juli 2014 ausgeliefert, vier Tage später als üblich.

[5] Die Ausgabe Nr. 2257/2258 wurde erst am Montag den 8. September 2014 ausgeliefert, drei Tage später als üblich.

[TiBi2277-6] Der Verlag hat sich für die Verwechslung der Titelbilder bei Band Nr. 2277/2278 entschuldigt und einen korrigierten Umschlagbogen mit den richtigen Abbildungen von PR 2277 und PR 2278 zur Verfügung gestellt.

[7] Die Ausgabe Nr. 2285/2286 vom 20. März wurde erst am 30. März 2015 an die Abonnenten ausgeliefert.

[TiBi2295-8] Die Titelbilder von Vorder- und Rückseite bei Nr. 2295/2296 sind untereinander vertauscht. Das innere Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2296 ist jedoch richtig.

[9] Das Schwarz-weiß-Titelbild zum Roman Nr. 2348 im Innenteil hat einen Druckfehler: Philips, nur mit einem "l".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]