IBAN: DE30 2585 0110 0046 0424 20
BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Perry Rhodan portugiesisch ab Band 1400
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der Handlungszyklen der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Serie ab Band 1400, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.
21º Ciclo: Os Cantaros
- Der 21. Zyklus: »Die Cantaro« wird im Rahmen des brasilianischen Fanprojektes Projeto Traduções bearbeitet und veröffentlicht.
| Band | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1400 | Deuses da Noite | PR 1400 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1401 | Senhor dos Escombros | PR 1401 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1402 | O Mundos dos Dragões | PR 1402 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1403 | Os Homens Voadores | PR 1403 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1404 | Ladrões do Futuro | PR 1404 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1405 | Os Herdeiros dos Pos-bis | PR 1405 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1406 | Barreira no Nada | PR 1406 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1407 | O Eremita de Satrang | PR 1407 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1408 | Uma Gota na Eternidade | PR 1408 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1409 | Procura em M3 | PR 1409 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1410 | O Droide | PR 1410 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1411 | Mundo de Gelo Issam-Yu | PR 1411 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1412 | O Pirata de Magalhães | PR 1412 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1413 | Enclave na Barreira de Cronopulsos | PR 1413 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1414 | A Última Partida | PR 1414 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1415 | O Rastro do Profeta | PR 1415 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1416 | O Mandamento dos Deuses | PR 1416 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1417 | Voo para a Eternidade | PR 1417 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1418 | A Caverna do Gigante | PR 1418 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1419 | A Morte de um Cyno | PR 1419 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1420 | Portões Estelares | PR 1420 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1421 | Testemunhas do Tempo | PR 1421 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1422 | Os Dias dos Cantaros | PR 1422 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1423 | Quem é Advoc? | PR 1423 | 2014 | Johnny Bruck | 
| |
| 1424 | Revolta em Fênix | PR 1424 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1425 | Uma Armadilha para os Cantaros | PR 1425 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1426 | Daarshol, o Cantaro | PR 1426 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1427 | A Viagem para Ardustaar | PR 1427 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1428 | Guardiões da BASE | PR 1428 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1429 | O Coração de Hamiller | PR 1429 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1430 | O Enigma de Hamiller | PR 1430 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1431 | O Humanidrom | PR 1431 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1432 | Fuga Para Gevônia | PR 1432 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1433 | Rompendo a Barreira | PR 1433 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1434 | Estação dos Enigmas | PR 1434 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1435 | No Halo da Galáxia | PR 1435 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1436 | Os Biontas de Kyon | PR 1436 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1437 | A Rota para Bentu-Karapau | PR 1437 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1438 | Crianças de Retorta | PR 1438 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1439 | Agentes Não Choram | PR 1439 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1440 | Codinome Rômulo | PR 1440 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1441 | Estrada Estelar Negra | PR 1441 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1442 | As Eminências Pardas | PR 1442 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1443 | A Fuga da BARBAROSSA | PR 1443 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1444 | Lenda e Verdade | PR 1444 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1445 | Escravos Genéticos para Uulema | PR 1445 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1446 | Esporos de Robô | PR 1446 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1447 | Mundo das Tempestades na Encruzilhada | PR 1447 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1448 | O Imperador de Karapon | PR 1448 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1449 | A Pérola Moto | PR 1449 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1450 | Os Senhores das Estradas | PR 1450 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1451 | As Fórmulas Siragusa | PR 1451 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1452 | Decisão no Horizonte de Eventos | PR 1452 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1453 | O Inimigo Desconhecido | PR 1453 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1454 | Psicoterror | PR 1454 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1455 | Exploradores em Halut | PR 1455 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1456 | Estranhos na Noite | PR 1456 | 2015 | Johnny Bruck | 
| |
| 1457 | Bombas para Topsid | PR 1457 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1458 | O Rastro dos Halutenses | PR 1458 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1459 | O Ladrão de SIRA VII | PR 1459 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1460 | A Mensagem de Ellert | PR 1460 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1461 | O Porta-Voz da Paz | PR 1461 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1462 | Operação Mundo de Reprodução | PR 1462 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1463 | O Nascimento de um Cantaro | PR 1463 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1464 | O Fantasma de Fênix | PR 1464 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1465 | Xadrez dos Clones | PR 1465 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1466 | Contrato com o Desconhecido | PR 1466 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1467 | História dos Desaparecidos | PR 1467 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1468 | Plasma Central em Perigo | PR 1468 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1469 | Impulso de Morte | PR 1469 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1470 | O Médico de Angermaddon | PR 1470 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1471 | Museu dos Arqueontes | PR 1471 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1472 | Confraria dos Imortais | PR 1472 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1473 | Cacem o Terrano! | PR 1473 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1474 | O Comando Supremo | PR 1474 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1475 | No Rastro de Gesil | PR 1475 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1476 | Três contra Karapon | PR 1476 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1477 | A Pirata | PR 1477 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1478 | O Planeta dos Acumuladores | PR 1478 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1479 | O Profeta da Morte | PR 1479 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1480 | Os Exilados de Maahkora | PR 1480 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1481 | Pequena Chance no Forte Espacial Choktash | PR 1481 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1482 | O Esforço Solitário do Forasteiro | PR 1482 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1483 | Nas Ruínas de Lokvorth | PR 1483 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1484 | A Morte de um Nakk | PR 1484 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1485 | Laboratório dos Buscadores | PR 1485 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1486 | Missão em Akkartil | PR 1486 | 2016 | Johnny Bruck | 
| |
| 1487 | Rebelião na Fábrica Genética | PR 1487 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1488 | Filhos do Inferno | PR 1488 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1489 | Ofensiva dos Áries | PR 1489 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1490 | Estação Final: Sol | PR 1490 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1491 | Passagem Para a Terra | PR 1491 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1492 | A Rede Escura | PR 1492 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1493 | A Prisão da Cosmocrata | PR 1493 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1494 | Caça à Gesil | PR 1494 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1495 | O Ensaio Geral | PR 1495 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1496 | A Missão Paratrans | PR 1496 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1497 | Operação Exitus | PR 1497 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1498 | A Morte de Rhodan | PR 1498 | 2017 | Johnny Bruck | 
| |
| 1499 | O Despertar do Cérebro Lunar | PR 1499 | 2017 | Johnny Bruck | 
|