Das tödliche Paradies

Aus Perrypedia
(Weitergeleitet von Quelle:PRTB21)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25

2. Abteilung III

Überblick
Serie: Perry Rhodan-Planetenromane (Band 21)
PR-TB-021.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
PRTBH21.jpg
© Heyne Verlag
PR-TB-H-083-84.jpg
© Zaubermond Verlag

Titel: Das tödliche Paradies
Untertitel: Seit Millionen Jahren verfolgten sie ihren großen Plan. Die Menschenfalle auf dem Touristen­planeten war nur ein Teil davon.

(5. Auflage) Menschenhandel auf der Urlaubswelt – die Abteilung III greift ein

(Zaubermond-Ausgabe) Seit Jahrmillionen verfolgten sie ihren Traum – die Falle auf dem Touristen­planeten ist nur ein Teil davon
Autor: Kurt Mahr
Titelbildzeichner: Johnny Bruck
Alfred Kelsner (5. Auflage)
Arndt Drechsler (Zaubermond-Ausgabe)
Erstmals erschienen: 1966
Handlungszeitraum: 2109
Handlungsort: Zirkon
Zusätzliche Formate: Zaubermond Planeten­roman 83/84 (Printausgabe und E-Book)

Handlung

Im Jahre 2109 schickt Oberst Nike Quinto seine Agenten Ron Landry und Lofty Patterson sowie den Robot-Sergeant Meech Hannigan auf die Urlaubswelt Zirkon. Der Planet Zirkon, circa 4000 Lichtjahre von der Erde ent­fernt, ist um das Jahr 2024 von Terranern besiedelt worden. Es gibt intelligente Eingeborene, die Zirkos, deren Kultur etwa das Niveau zwischen Bronze- und Eisenzeit erreicht hatte. Daher gilt nach dem Kolonialgesetz eine Anpassungsperiode von 150 Jahren, während der den Eingeborenen keine fortgeschrittene Technologie übergeben werden darf und auch für sie keine Raumfahrt zulässig ist. Dennoch wurde auf dem Planeten Kopeland ein Mann namens Kelame aufgegriffen, der nach medizinischen Untersuchungen von Zirkon stammen muss. Im Übrigen sind Zirkos und Terraner miteinander fortpflanzungsfähig. Die Mischlinge, bei denen stets das zirkonische Erbgut dominiert, werden Banzos genannt. Quinto hat den Verdacht, dass ein Schmuggler namens Keliko Storn in der Angelegenheit eine wichtige Rolle spielt. Bemerkenswert auf Zirkon sind neben seiner Bedeutung als Urlaubswelt große Vorkommen des Zirkon-Isotops 96Zi, durch die der Planeten auch zu seinem Namen kam.

Die Agenten reisen als angebliche Urlauber. Am 22. April begeht Storn offenbar Selbstmord. Der örtliche Polizeichef Everett Ewar zieht Landry bei den Ermittlungen hinzu, denn er weiß, dass dieser auf der Erde eine Polizeifunktion innehat. Der Selbstmord ist sehr eigenartig, denn Storn hatte seinen Bungalow mit einer Blasterfalle gesichert und hat diese selbst ausgelöst. Verbrechen sind allgemein auf Zirkon sehr selten.

Als Ewar in seinem Büro die Aufnahmen von Storns Überwachungskamera vorführt, gibt es plötzlich eine Explosion, die den Projektor vernichtet. Dieser Anschlag verwundert die Ermittler sehr, denn es ist klar, dass es Kopien von dem Film gibt. Landry spekuliert, ob dies bedeuten könnte, dass Eingeborene mit dem Vorfall zu tun haben.

Am nächsten Tag lädt eine Banzofrau namens Halee Landry in die Villa ihres Vaters Howard Crane ein. Howard Crane war für die GCC der leitende Vertreter auf Zirkon, hat sich vor fünf oder sechs Jahren aus dem Geschäft zurückgezogen und gilt als sehr wohlhabend. Landry nimmt an. Dann besucht ihn Ewar, der sagt, er habe etwas Wichtiges entdeckt, bricht aber tot zusammen, nachdem er einen Schluck getrunken hat! Die Polizei, fünf Banzos unter Führung eines Mannes namens Filla Haynae, trifft ein, kann aber kein Gift feststellen. Landry tritt als angeblicher Polizeioffizier der Solaren Flotte auf. Dann informiert er in einem teuren Hyperfunkgespräch Nike Quinto über die jüngsten Entwicklungen.

Am Abend besucht Landry Howard Crane, der den zirkonischen Namen »Leh-Leh« angenommen hat, in dessen Villa. Er lernt Halees Schwester Kawai kennen und stellt fest, dass die Familie in zirkonischem Stil lebt. Dann gibt es einen Tanz von Mädchen, bei dem Landry plötzlich ebenfalls zum Tanz animiert wird. Er kann sich sein seltsames Verhalten nicht erklären und meint später, eine Gedächtnislücke bei sich festzustellen. Lofty hat Landry aus der Ferne beobachtet und meint, er habe sich extrem eigenartig verhalten, wie unter fremder Kontrolle. Er nimmt Landry zu Meech Hannigan mit. Meech beruft sich auf Order 302 und ordnet eine sofortige Bewusstseinsanalyse an. Anscheinend wurde Landry während des Tanzes oder kurz danach ein posthypnotischer Befehl unbekannten Inhalts eingegeben, der in circa 30 Stunden wirksam werden wird. Landry meint, zu dieser Zeit sei er durch Crane zu einem Bootsausflug nach Maheene eingeladen.

Weitere Nachforschungen ergeben, dass Ewar zwei Tage zuvor Crane getroffen hat. Außerdem soll er im Archiv der Rajpat-Nachrichten recherchiert und sich besonders für Ausgaben des ersten Quartals 2109 interessiert haben. Einzige auffallende Meldung dieser Zeit ist die vom 19. März, dass es auf dem Boot von Keliko Storn eine Explosion gegeben haben soll.

Landry will am Hafen wegen des Bootes recherchieren, aber ein bulliger, unfreundlicher Banzo, Steero Jonassen, in der Werft Navi-8 meint nur, das Boot sei längst demontiert. Lofty Patterson ist es jedoch unabhängig von Landry gelungen, sich in die Werft zu schleichen und das Boot zu untersuchen. Er hat einen Klumpen eines unbekannten grauweißen Materials gefunden und mitgenommen. Wieder im Hotel, analysiert Meech die Substanz und identifiziert sie als einen halborganischen Komplex, der einen sehr starken Sprengstoff ergibt. Seltsamerweise wurde diese Substanz durch die EX-1123 im Schwanenhalsnebel auf dem Planeten 1123-A-41 entdeckt, auf dem schwach intelligente Eingeborene leben – und der nicht weit von Kopeland entfernt ist!

Meech und Landry begeben sich in eine Bar in einem miesen Viertel der Stadt, wo Storn ein Gelage gefeiert haben soll. Lofty Patterson gibt aus dem Hintergrund Deckung. Während sie mit dem Barkeeper reden, betritt plötzlich der tot geglaubte Keliko Storn das Lokal! Als er Landry sieht, flieht er anscheinend durch eine Wand. Dort findet sich ein Geheimgang, den Landry und Patterson betreten. Sie erreichen eine riesige Halle mit Tanks, in denen menschliche Körper liegen. Sie alle sind von zwergenhafter Körpergröße, erinnern aber an Zirkos. Landry will Meech hinzuholen. Im nächsten Moment glaubt er, teleportiert zu werden, und findet sich auf der Straße wieder. Dort begegnet ihm Meech, der sagt, in zwölf Sekunden werde es eine Explosion geben. Beide können entkommen, aber Lofty Patterson bleibt verschwunden.

Wieder im Hotel, taucht ein Fremder namens Corry Rand auf, der Landry und Meech mit Strahlwaffen bedroht und sie fragt, was sie mit Storn, seinem besten Freund, angestellt haben. Rand hat ihn das letzte Mal am 19. April am Großen Loch, einem sehr weit entfernten Wikipedia-logo.pngMeteoritenkrater, wo beide Relikte einer alten Kultur ausbeuten wollten, gesehen. Meech und Landry erkennen, dass es Storn zweimal geben muss, denn am 21. März, einem Tag, an dem er nachweislich in der Stadt war, hat sich Rand mit Storn am Großen Loch befunden! Der 21. März ist im Übrigen jener Tag, an dem der Großtransporter QUEEN OF SHEBA auf Zirkon landete, bevor er nach Kopeland weiterflog.

Landry will noch einmal zu Cranes Villa fahren. Unterwegs wird er mit sehr grellem Licht geblendet und hat einen Unfall, landet aber merkwürdigerweise in einem Fangnetz, das seinen Sturz in eine Schlucht verhindert.

Am nächsten Tag soll der Bootsausflug stattfinden, und Landry geht als Gast mit. Das Luxusschiff Cranes heißt merkwürdigerweise CONQUEST, also Eroberung. Halee verrät Landry, dass sie versucht hatte, ihn in der Nacht am Erreichen der Villa zu hindern, da sie Angst um ihn hatte. Jetzt wäre aber alles zu spät. Erneut erliegt Landry dem seltsamen Tanz. Als das Schiff die Insel Maheene erreicht, wird Landry dort Zeuge einer seltsamen Zeremonie, die in zirkonischer Sprache abgehalten und von Crane geleitet wird. Landry soll Teil des »Kreises der Mächtigen« werden. Er bemerkt, wie sein Bewusstsein seinen Körper verlässt, und begegnet in dieser Existenzform seinem Kameraden Lofty Patterson.

Inzwischen sind auf der Erde Nike Quinto und Perry Rhodan sehr besorgt, denn überall auf der Erde sind so genannte »Zirkon-Clubs« entstanden, die eine seltsame Lebensphilosophie von Müßiggang verbreiten. Schließlich kommt es in Schanghai sogar zu einer offenen Revolte, nachdem dort Antiquitäten von Zirkon ausgestellt wurden. Quinto ordnet eine genaue Untersuchung der Gegenstände an.

Ron Landry kommt in einem Tank wieder zu sich und sieht sich von anderen Tanks umgeben, in denen humanoide Zwergwesen schwimmen. Er kann sich befreien und entdeckt in einem dieser Tanks seinen Freund Lofty Patterson, der nur noch einen Meter groß ist. Außerdem kann er Halee befreien, die in einer Kiste eingesperrt war. Der ganze Raum ist voller Erzeugnisse einer fremden Technologie. Halee erklärt Landry, dass sie ihn liebt und sich daher gegen ihren Vater stellen wollte, und Landry erkennt, dass er telepathische Fähigkeiten entwickelt hat. Beide befreien Lofty Patterson, und sie versuchen, zu dritt zu fliehen. Da greifen die »Mächtigen« auf psionischem Weg an, stellen den Angriff aber nach kurzer Zeit, vermutlich wegen der Anwesenheit Halees, wieder ein.

Im nächsten Moment materialisieren Meech Hannigan und Rand, die mit einer Untersuchung der nach der Explosion zurückgebliebenen Trümmer befasst waren. Meech gelingt es, ein Steuergerät der »Mächtigen« zu manipulieren.

Dann trifft Keliko Storn ein und verwandelt sich vor aller Augen erst in den Polizisten Filla Haynae, dann in Crane. Siegessicher nennt er sich »der Große« und berichtet, es gebe einen Langzeitplan der Zirkos. Vor vier Millionen Jahren seien sie aus einer zwei Milliarden Lichtjahre entfernten Galaxie in die Milchstraße gelangt, um hier schleichend die Macht zu übernehmen. Die entsprechende Strategie habe schon mehrmals erfolgreich funktioniert. Sie basiere jeweils darauf, in humanoider Gestalt Mischlinge mit der örtlich herrschenden Spezies zu erzeugen. Dabei setze sich stets das zirkonische Erbgut durch. Um auch den Planeten interessant zu machen, schufen die Mächtigen seinerzeit die Zirkon-Isotope, doch der Plan, die Arkoniden anzulocken, scheiterte. Jetzt, mit den Terranern, sehe es besser aus, und in 200.000 Jahren gehöre das terranische Imperium den Zirkos!

Crane selbst, in Wahrheit einer der »Mächtigen«, will aber alleine herrschen und bedient sich dazu der Kräfte der Mächtigen. Jetzt beschließt er, die Mächtigen von Maheene zu töten, da er sie nicht mehr braucht. Ein Fehler, denn die Mächtigen erkennen seine Absicht und sind stärker als Crane. Crane stirbt, der Plan ist gescheitert. Die Mächtigen erklären telepathisch, den Terranern gegenüber neutral bleiben zu wollen.

Landry und Patterson – dieser wird im Laufe der Zeit wieder normale Größe erreichen – berichten nach erfolgreichem Einsatz an Quinto.

Personenregister

Nike Quinto Oberst, Leiter der Abteilung III
Ron Landry Agent der Abteilung III
Lofty Patterson Ron Landrys Kollege
Meech Hannigan Der Robot-Sergeant unterstützt seine Kameraden
Kelame Ein Mann von Zirkon
Keliko Storn Schmuggler
Everett Evar Polizeichef
Halee Eine Banzofrau
Howard Crane Ihr wohlhabender Vater
Filla Haynae Polizist
Kawai Halees Schwester
Steero Jonassen Ein Banzo
Corry Rand Der beste Freund von Keliko Storn
Perry Rhodan Großadministrator des Solaren Imperiums