Rainer Nagel

Aus Perrypedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Google translator: Translate from German to English.
Google translator: Přeložte z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertalen van Duits naar Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduire de l'allemand vers le français.
Google translator: Traduzir do alemão para o português.

Dr. Rainer Nagel (* 20. Februar 1963 in Mainz) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler, Lehrer, Lektor, Übersetzer und Spieleautor. Von September 2014 war er bis zur Umstellung auf das neuen PR-Portal im September 2017 für die Erstellung des Newsletters Infotransmitter zuständig.

Desweiteren überarbeitete er die Neuauflage der Planetenromane (Taschenhefte 15 bis 30 und Zaubermond-Doppelbände 31/32 bis 99/100) schrieb dazu auch sachkundige und informative Einleitungen sowie Nachworte.

Biographie

Rainer Nagel ist dem Perryversum bereits seit den 1970er Jahren als Leser verbunden. Darüber hinaus ist Nagel seit den 1980er Jahren in der Rollenspielszene aktiv. In dieser Eigenschaft begann er schon früh Übersetzungen für verschiedene Spielverlage anzufertigen. Unter anderem war er als Übersetzer für Middle Earth tätig und steuerte selbst einige Bände als Autor für das Midgard-System bei.

Sein Einstieg bei Perry Rhodan war das Lektorat der zweiten und dritten Staffel von Perry Rhodan-Action. Nach dem Lektorat diverser Heyne-Taschenbücher, der Perry Rhodan-Extras ab Band 9 und Susan Schwartz' Schattenlord-Reihe kam die Betreuung der Taschenheftausgaben der Planetenromane hinzu, die er seit dem Wechsel zu Zaubermond auch redaktionell betreut. Des Weiteren gehört er zu den Hauptmitarbeitern am PR-Rollenspiel. Seit 2010 gibt er das Historic Fantasy-Rollenspiel ABENTEUER 1880 heraus, das Ende des neunzehnten Jahrhunderts angesiedelt ist. [1]

Rainer Nagel promovierte im Jahr 1992 an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz zum Thema »Wortbildungselemente und -prozesse in Fantasy-Rollenspielen. Selektive Analyse einer Fachsprache des Englischen unter Einbeziehung verwandter Bereiche«.

Von Beruf ist er Lehrer für Englisch und Geschichte an einem Wiesbadener Gymnasium. Darüber hinaus arbeitet er freiberuflich als Lehrbeauftragter für Englische Sprachwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Bibliographie

Perry Rhodan - Das Rollenspiel

Als Autor

  • Die BASIS. Ein Quellenbuch für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (Verlag für F&SF-Spiele, 2004).
  • Kinder der BASIS. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Teil 1 der Sternenwächter-Kampagne (Verlag für F&SF-Spiele, 2005).
  • Die Fährte der Eloxima. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Teil 2 der Sternenwächter-Kampagne (Verlag für F&SF-Spiele, 2005).
  • Die Wächter der Dunkelheit. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Teil 3 der Sternenwächter-Kampagne (Verlag für F&SF-Spiele, 2005).
  • Finale für die Guardians. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Teil 4 der Sternenwächter-Kampagne (Verlag für F&SF-Spiele, 2006).
  • Tödliche Träume. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (www.dorifer.com, 2005, nicht mehr online).
  • Panik im Casino. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (www.dorifer.com, 2005, nicht mehr online).
  • Staub zu Staub. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (www.dorifer.com, 2006, nicht mehr online).
  • Begegnung im All. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Perry Rhodan: Der Einstieg ins Rollenspiel (Verlag für F&SF-Spiele, 2008), S. 27-45.
  • Die Geschichte der BASIS. SOL 31, Magazin der PERRY RHODAN-Fanzentrale (2003), S. 24-33.
  • Abenteuer BASIS. SOL 35, Magazin der PERRY RHODAN-Fanzentrale (2004), S. 12-15.
  • Finale für die Guardians. SOL 42, Magazin der PERRY RHODAN-Fanzentrale (2006), S. 40-43.
  • Hinter den Materiequellen - ein Hintergrundbericht zum PERRY RHODAN-Rollenspiel. In Zusammenarbeit mit Alexander Huiskes (Name fehlt im Artikel). Perry Rhodan Jahrbuch 2005. Eine Publikation des SFC Universum, Hrsg. Frank Zeiger (2006), S. 270-276.
  • Allerlei Neues zur LFT. SOL 48, Magazin der PERRY RHODAN-Fanzentrale (2007), S. 38-42.

Als Autor und Lektor

  • Demetria. Ein Quellenbuch für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. In Zusammenarbeit mit Alexander Huiskes (Verlag für F&SF-Spiele, 2004).

Als Endredakteur und Lektor

  • Die Umgebung der BASIS. Ein Quellenbuch für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. In Zusammenarbeit mit Rainer Castor, Dieter Fuchs, André Hörde, Cord Kretzschmar, Bethina Maier, Rainer Nagel, Thomas Richter, Harald Weber (www.dorifer.com, nicht mehr online).

Als Lektor

  • "Das Erbe des Ewigen Kriegers" von Cord Kretzschmar. Ein Abenteuer für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (www.dorifer.com, nicht mehr online).
  • "Die Umgebung der BASIS" von diversen Autoren. Ein Quellenband für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel (www.dorifer.com, nicht mehr online).

Als Mitarbeiter

  • PERRY RHODAN - Das Rollenspiel. Grundregeln von Alexander A. Huiskes und Jürgen E. Franke. (Verlag für F&SF-Spiele, 2004).
  • PERRY RHODAN: Der Einstieg ins Rollenspiel (Verlag für F&SF-Spiele, 2008)
  • Die Liga Freier Terraner. Ein Quellenbuch für PERRY RHODAN - Das Rollenspiel von Rainer Castor und Alexander Huiskes. (Verlag für F&SF-Spiele, 2009).

Ausgewählte Veröffentlichungen außerhalb des Perryversums

  • Fachsprache der Fantasy-Rollenspiele. Wortbildungselemente und -prozesse (Frankfurt etc.: Lang, 1993)
  • 'Spielerfigurenbeschreibung' und 'Rollenspielabenteuer' - zwei neue Textsorten. L.A.U.D. Papers, Series B, No. 277 (Duisburg: Linguistic Agency University of Duisburg, 1996)
  • "Projekt »Altenglisch für Tolkien-Fans«" (zusammen mit Alexandra Velten), Hither Shore. Interdisciplinary Journal on Modern Fantasy Literature. Jahrbuch der Deutschen Tolkien Gesellschaft e.V., Band 3: Die History of Middle-earth - Entstehung und Hintergründe einer Mythologie), Hrsg. Thomas Fornet-Ponse et al. (Düsseldorf : Scriptorium Oxoniae, 2007): 220-227

Weblinks