Diskussion:Der Mensch und das Monster

In PR 44 wird der Begriff »Robotregent« erstmals im Romantext verwendet. --Johannes Kreis (Diskussion) 09:43, 20. Aug. 2021 (CEST)

Ja, und? Worauf möchtest Du denn hinweisen? --GolfSierra (Diskussion) 14:57, 20. Aug. 2021 (CEST)

Darauf, dass der Begriff in diesem Roman erstmals verwendet wird. In mehreren früheren HZF ist der Begriff schon genannt worden. Ich habe es immer geändert. Auch in manchen Artikeln ist der Begriff mit der Angabe falscher Quellen zu finden. Erst ab diesem Roman ist es richtig. Johannes Kreis (Diskussion) 17:15, 20. Aug. 2021 (CEST)

Das ist richtig, wenn man die Erstauflage als Quelle nimmt. Dann sollte das Lemma aber "Robot-Regent" lauten, weil es so zum ersten Mal in der EA geschrieben wurde. (PR 44 S.24) --GolfSierra (Diskussion) 20:58, 20. Aug. 2021 (CEST)

Also ich denke, wir sollten für den Artikel selbst bei der meistgebrauchten Schreibweise bleiben. Eine Weiterleitung "Robot-Regent" auf "Robotregent" wäre ok. In späteren Auflagen und auch im Silberband 6 (hier kommt der Begiff selbst im Titel vor!) wurden der Begriff auch in den früheren Heften vor 44 benutzt. --Norman (Diskussion) 21:54, 20. Aug. 2021 (CEST)