Diskussion:Im Reiche der Zentrumswächter

Falsche und später angepasste Schreibweise des Titels

Diese Titelschreibweise befand sich "nur" auf dem Titelbildern, der Erstauflage, sowie der 2. und 3. Auflage. Auf den Vorspannseiten der 1-3.Auflage lautete stattdessen der Titel: »Im Reich der Zentrumswächter«. Erst bei der 4. und 5. wurde die Schreibweise auch auf den Titelbildern berichtigt. Frage an Euch: Wie gehen wir mit diesem einmaligen Sonderfall um? Ich bevorzuge die HZF so stehen zu lassen wie sie ist, aber zumindest eine Weiterleitung mit der grammatikalisch korrekten Schreibweise zusätzlich hinzuzufügen. --Norman (Diskussion) 10:24, 16. Jun. 2022 (CEST)

Ja, gerne so lassen und zusätzlich den Redirect anlegen.

Grammatikalisch falsch ist das nicht, klingt nur altmodisch (im Reiche, im Lande, im Sande ...) => https://de.wiktionary.org/wiki/Reich. --Klenzy (Diskussion) 13:03, 16. Jun. 2022 (CEST)

Einfach so lassen, plus Redirect ist OK für mich. Im Geiste der PP ist das gut so.--GolfSierra (Diskussion) 18:47, 16. Jun. 2022 (CEST)

Im Nachhinein stelle ich fest, ein Redirect ist nicht praktikabel, denn es wäre eine verweiste Weiterleitung. Also eine Anmerkung muss ausreichen. --Norman (Diskussion) 19:32, 16. Jun. 2022 (CEST)

Haben wir ncht mit PR 840 den gleichen Fall? --Klenzy (Diskussion) 20:36, 16. Jun. 2022 (CEST)

Verwaiste Redirect sind kein Problem: Die legen wir regelmäßig für vereinfachtes Auffinden, z. B. bei Sonderzeichen in einem Lemma, an. Also einfach machen – ist sinnvoll --JoKaene 21:25, 16. Jun. 2022 (CEST)