Diskussion:Keiko Hayashi

Namensgleichheit

Sie ist nicht mit der gleichnamigen Musiktheater-Darstellerin Hiroko Hayashi zu verwechseln, die politisch aktiv war und später Ministerin in Japan wurde. --Zapp 01:56, 4. Dez. 2009 (CET)

Genau, und Johanna Klum sollte nicht mit der gleichnamigen Heidi Klum verwechselt werden, die auf dem Laufsteg sehr aktiv war und später Moderatorin einer TV-Show in Deutschland wurde.

Gut, daß wir das mal klargestellt haben. Möchte noch jemand? --Xpomul 02:08, 4. Dez. 2009 (CET)

Keiko ist der Rufname der Übersetzerin, der genaue Name lautet eben Hiroko Hayashi. Bei der Suche im Japanischen erschwert das zusätzlich, wenn Verwechslungen möglich sind. Und hier sind verschiedenste Namenskombinationen im Umlauf. Siehe Text. --Zapp 04:04, 4. Dez. 2009 (CET)