Diskussion:Public Cemetary West

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Beschreibung der Lage

»... etwa einhundert Kilometer westlich des Stadtviertels Happytown ...«, das ist eine etwas merkwürdige Beschreibung. Ich würde ja auch nicht sagen: "Los Angeles liegt 2500 Meilen westlich von Orlando". In der Sache mag es ja richtig sein, aber warum nicht einfach »liegt im Westen von Terrania im Stadtteil Erjinaki«? --Klenzy (Diskussion) 13:05, 9. Jun. 2018 (CEST)

Ja, warum nicht? :-) --Pisanelli (Diskussion) 13:27, 9. Jun. 2018 (CEST)

Schreibweise

Ich kenne zwar den betreffenden Roman noch nicht, aber müßte es nicht Cemetery heißen?! --Karim 15:50, 29. Mär. 2007 (CEST)

Wenn dann ist es ein Autorenfehler. Auf Seite 4 zweite Spalte vierte Zeile von unten steht »Public Cemetary West«. --Warb10 16:01, 29. Mär. 2007 (CEST)
Vor noch gar nicht langer Zeit war die deutsche Sprache greulich und heute ist sie gräulich. Da kann man kaum erwarten, daß ein vor Jahrtausenden aus einer inzwischen längst toten Sprache übernommener Begriff immer noch wie zu Perrys Geburt geschrieben wird. ;-) --Xpomul 17:19, 29. Mär. 2007 (CEST)
*lol* das ist mal ne geniale Interpretation. Respekt. --Jonas Hoffmann 17:43, 29. Mär. 2007 (CEST)