Marcos Roberto Inácio Silva

Marcos Roberto Inácio Silva aus Belo Horizonte, Brasilien, ist als Übersetzer von Perry Rhodan-Romanen ins Portugiesische tätig.

Im Hauptberuf hat er eine Stellung als Direktor bei der Software-Firma GFC Informática in Belo Horizonte. Als ausgesprochener Familienmensch liebt er Angeln, gute Serien, Filme oder Bücher, vor allem Bücher in der Serie Perry Rhodan.^[1] Deshalb hat er im Jahre 2009 als Mitinitiator das Fanprojekt Projeto Traduções ins Leben gerufen.

Diese Fangruppe hat sich die weitere Veröffentlichung der Perry Rhodan-Serie in Brasilien zur Aufgabe gemacht. In Zusammenarbeit mit dem Verlag Star Sistemas e Projetos Gráficos Ltda. (SSPG Editora) sorgen sie für die Erstellung der Texte der E-Books.

Marcos Roberto betreut als Webmaster auch die Webseite der Gruppe. Bisher hat er sieben Romane übersetzt.

Bibliografie

Ciclo: "Bardioc"

Aus dem Zyklus: »Bardioc«:

Nr. 58: O Legado da Afilia (PR 857)
Nr. 65: A Fuga de Deméter (PR 864)

Ciclo: "Pan-Thau-Ra"

Aus dem Zyklus: »PAN-THAU-RA«:

Nr. 2: Os Dias do Monstro Die Tage des Ungeheuers|PR 869]])
Nr. 8: O Irradiador Psiônico (PR 875)
Nr. 15: Ponto Focal: Via Láctea (PR 882)
Nr. 21: O Ataque dos Malgoneses (PR 888)
Nr. 27: Os Soldados do Lard (PR 894)

Weblinks

Projeto Traduções: http://www.projtrad.org
Terrânia Perry Rhodan Brasil: https://plus.google.com/117136152588305583470

Quelle

↑ Twitter: Marcos Roberto

[1] Twitter: Marcos Roberto

[1]