Perry Rhodan portugiesisch ab Band 300
Aus Perrypedia
Auflistung der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Romane im Einzelnen
Inhaltsverzeichnis |
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der Handlungszyklen der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Serie ab Band 300, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.
6º Ciclo: M-87
- 6. Zyklus: »M 87«
| Band | |
|
|
|
Titelbildzeichner | TiBi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 300 | Alerta no Setor Alvorada | Ayres Carlos de Souza | PR 300 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 301 | A Plataforma do Pavor | Richard Paul Neto | PR 301 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 302 | Gucky e seu Filho | Richard Paul Neto | PR 302 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 303 | No Labirinto da Morte | Richard Paul Neto | PR 303 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 304 | Ataque a Old Man | Richard Paul Neto | PR 304 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 305 | A Hora dos Hipnocristais | Richard Paul Neto | PR 305 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 306 | Omaso A Nave Perdida | Richard Paul Neto | PR 306 | 1986 | Johnny Bruck überarbeitet | |
| 307 | O Poder dos Cristais | Richard Paul Neto | PR 307 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 308 | Lua Verde Sobre Jelly City | Richard Paul Neto | PR 308 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 309 | O Mundo dos Escravos de Magalhães | Richard Paul Neto | PR 309 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 310 | O Presente dos Viajantes do Tempo | Richard Paul Neto | PR 310 | 1986 | Johnny Bruck: PR 310 spieg. | |
| 311 | Carga Mortal para Danger I | Richard Paul Neto | PR 311 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 312 | O Mistério do Mundo da Chuva | Richard Paul Neto | PR 312 | 1986 | Johnny Bruck: PR 312 spieg. | |
| 313 | No Acampamento dos Homens-Leão | Richard Paul Neto | PR 313 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 314 | Caos em Torno de Modula | Richard Paul Neto | PR 314 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 315 | A Cruzada Através de Magalhães | Richard Paul Neto | PR 315 | 1986 | Johnny Bruck: PR 315 spieg. | |
| 316 | O Salto Para a Desgraça | Richard Paul Neto | PR 316 | 1986 | Johnny Bruck: PR 316 spieg. | |
| 317 | Terror no Planeta de Cristal | Richard Paul Neto | PR 317 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 318 | O Centro dos Guerrilheiros | Richard Paul Neto | PR 318 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 319 | O Transmissor Fantasma | Richard Paul Neto | PR 319 | 1986 | Johnny Bruck | |
| 320 | Operação-Relâmpago | Richard Paul Neto | PR 320 | 1986 | Johnny Bruck: PR 320 spieg. | |
| 321 | Incidente no Setor Tiger | Richard Paul Neto | PR 321 | 1987, Januar | Johnny Bruck | |
| 322 | O Despertar de um Gigante | Richard Paul Neto | PR 322 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 323 | A Polícia do Tempo | Richard Paul Neto | PR 323 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 324 | Perdidos no Nada | Richard Paul Neto | PR 324 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 325 | Os Banidos e Sua Experiência com o Tempo | Richard Paul Neto | PR 325 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 326 | Gucky e o Golem | Richard Paul Neto | PR 326 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 327 | Quatro Seres Medonhos | Richard Paul Neto | PR 327 | 1987 | Johnny Bruck, Var. | |
| 328 | A Frota dos Esquifes de Vidro | Richard Paul Neto | PR 328 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 329 | O Planeta Enlouquecido | Richard Paul Neto | PR 329 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 330 | Um Homem Igual a Rhodan | Richard Paul Neto | PR 330 | 1987 | Johnny Bruck, Var. | |
| 331 | A Revolta da Humanidade | Richard Paul Neto | PR 331 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 332 | A Luta Pela Lua de Netuno | Richard Paul Neto | PR 332 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 333 | O Mar dos Sonhos | Richard Paul Neto | PR 333 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 334 | No Arsenal dos Gigantes | Richard Paul Neto | PR 334 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 335 | Três Contra Old Man | Richard Paul Neto | PR 335 | 1987 | Johnny Bruck: PR 335 spieg. | |
| 336 | Gucky e o Vakupath | Richard Paul Neto | PR 336 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 337 | Contatos com o Desconhecido | Richard Paul Neto | PR 337 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 338 | A Cidadela de Aço | Ayres Carlos de Souza | PR 338 | 1987 | Johnny Bruck: PR 338 spieg. | |
| 339 | A Câmara dos Mil Horrores | Ayres Carlos de Souza | PR 339 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 340 | As Encruzilhadas do Cosmos | Richard Paul Neto | PR 340 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 341 | O Cárcere Planetário | Richard Paul Neto | PR 341 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 342 | As Feras Devem Morrer | Ayres Carlos de Souza | PR 342 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 343 | Planeta dos Mil Prazeres | Ayres Carlos de Souza | PR 343 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 344 | Os Seqüestradores do Eleito | Richard Paul Neto | PR 344 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 345 | Perseguição no Semi-Espaço | Richard Paul Neto | PR 345 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 346 | Aviso do Além | Ayres Carlos de Souza | PR 346 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 347 | Os Investigadores da M-87 | Ayres Carlos de Souza | PR 347 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 348 | Armadilha Cósmica | Ayres Carlos de Souza | PR 348 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 349 | Os Guerrilheiros da Crest | Ayres Carlos de Souza | PR 349 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 350 | A Patrulha Robotizada | Richard Paul Neto | PR 350 | 1987 | Johnny Bruck, Var. | |
| 351 | O Gigante Escravizado | Richard Paul Neto | PR 351 | 1987 | Johnny Bruck, Var. | |
| 352 | O Planeta do Silêncio Mortal | Richard Paul Neto | PR 352 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 353 | A Incubadeira do Paraespaço | Richard Paul Neto | PR 353 | 1987 | Johnny Bruck: PR 353 spieg. | |
| 354 | Experiências com o Tempo | Richard Paul Neto | PR 354 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 355 | O Agente Duplo de Rumal | Richard Paul Bisneto | PR 355 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 356 | O Policial do Tempo que Deserta | Richard Paul Bisneto | PR 356 | 1987 | Johnny Bruck: PR 356 spieg. | |
| 357 | Os Lutadores de Arena | Richard Paul Bisneto | PR 357 | 1987 | Johnny Bruck: PR 357 spieg. | |
| 358 | Encontro em M-87 | David Jardim Júnior | PR 358 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 359 | A Corveta dos Candidatos da Morte | Richard Paul Bisneto | PR 359 | 1987 | Johnny Bruck: PR 359 spieg. | |
| 360 | No Reino dos Teleportadores | Richard Paul Bisneto | PR 360 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 361 | A Torre da Vida Eterna | Richard Paul Bisneto | PR 361 | 1987 | Johnny Bruck: PR 361 spieg. | |
| 362 | O Louco e o Morto | Richard Paul Bisneto | PR 362 | 1987 | Johnny Bruck: PR 362 spieg. | |
| 363 | Noite Entre os Sóis | Richard Paul Bisneto | PR 363 | 1987 | Johnny Bruck | |
| 364 | A Fera Verde | Richard Paul Bisneto | PR 364 | 1987 | Johnny Bruck Var. | |
| 365 | A Rede Brilhante | Richard Paul Bisneto | PR 365 | 1988, Januar | Johnny Bruck | |
| 366 | O Mistério da Bioestação | Ayres Carlos de Souza | PR 366 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 367 | No Centro do Sol Gigante | Richard Paul Bisneto | PR 367 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 368 | Salto Entre as Galáxias | Ayres Carlos de Souza | PR 368 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 369 | Á Caça de Dolans | Richard Paul Bisneto | PR 369 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 370 | Traição em Old Man | Ayres Carlos de Souza | PR 370 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 371 | Atentado ao Sol | Ayres Carlos de Souza | PR 371 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 372 | Expedição ao Mundo Proibido | Richard Paul Bisneto | PR 372 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 373 | Na Zona da Morte | Richard Paul Bisneto | PR 373 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 374 | O Poder de Sepúlveda | Ayres Carlos de Souza | PR 374 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 375 | Conspiração em Andrômeda | Richard Paul Bisneto | PR 375 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 376 | Vozes do Passado | Richard Paul Bisneto | PR 376 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 377 | O Deserto das Pedras Brilhantes | Ayres Carlos de Souza | PR 377 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 378 | Planeta dos Monstros | Ayres Carlos de Souza | PR 378 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 379 | A Porta do Inferno | Richard Paul Bisneto | PR 379 | 1988 | Johnny Bruck: PR 379 spieg. Var. | |
| 380 | O Comando do Tempo | Richard Paul Bisneto | PR 380 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 381 | Operação Mares do Sul | Ayres Carlos de Souza | PR 381 | 1988 | Johnny Bruck: PR 381 spieg. | |
| 382 | Planeta das Ruínas | Ayres Carlos de Souza | PR 382 | 1988 | Johnny Bruck: PR 382 spieg. | |
| 383 | A Viagem Fantástica da FD-4 | Richard Paul Bisneto | PR 383 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 384 | O Mundo dos Invisíveis | Richard Paul Bisneto | PR 384 | 1988 | Johnny Bruck: PR 384 spieg. | |
| 385 | Os Últimos Homens da Francis Drake | Richard Paul Bisneto | PR 385 | 1988 | Johnny Bruck: PR 385 spieg. | |
| 386 | A Ajuda do Sistema Solar | Ayres Carlos de Souza | PR 386 | 1988 | Johnny Bruck: PR 386 spieg. | |
| 387 | Pista Entre as Estrelas | Ayres Carlos de Souza | PR 387 | 1988 | Johnny Bruck: PR 387 spieg. | |
| 388 | Deuses do Cosmos | Ayres Carlos de Souza | PR 388 | 1988 | Johnny Bruck: PR 388 spieg. | |
| 389 | Lua dos Rebeldes | Ayres Carlos de Souza | PR 389 | 1988 | Johnny Bruck: PR 389 spieg. | |
| 390 | A Crest na Tempestade de Radiações | Ayres Carlos de Souza | PR 390 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 391 | Colheita Mortal | Erica Ristow | PR 391 | 1988 | Johnny Bruck: PR 391 spieg. | |
| 392 | A Nave dos Fantasmas Verdes | Richard Paul Bisneto | PR 392 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 393 | No Limiar do Nada | Richard Paul Bisneto | PR 393 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 394 | O Despertar da Fera | David Jardim Júnior | PR 394 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 395 | A Hiperepidemia | Richard Paul Bisneto | PR 395 | 1988 | Johnny Bruck: PR 395 spieg. | |
| 396 | A Peste no Futuro | Ayres Carlos de Souza | PR 396 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 397 | O Sistema das Treze Luas | Ayres Carlos de Souza | PR 397 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 398 | O Fim dos Dolans | Richard Paul Bisneto | PR 398 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 399 | Alarme na Galáxia | Richard Paul Bisneto | PR 399 | 1988 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
„Var.“ = Variation des Originaltitelbildes unter Verwendung einzelner Bildmotive
7º Ciclo: Os Cappins
- 7. Zyklus: »Die Cappins«
| Band | |
|
|
|
Titelbildzeichner | TiBi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 400 | Crepúsculo da Humanidade | Ayres Carlos de Souza | PR 400 | 1988 | Johnny Bruck: PR 400 spieg. | |
| 401 | Partida Para o Espaço | Ayres Carlos de Souza | PR 401 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 402 | Ufos na Galáxia | Richard Paul Bisneto | PR 402 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 403 | A Estrada dos Containers | Richard Paul Bisneto | PR 403 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 404 | A Dama Pirata | Ayres Carlos de Souza | PR 404 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 405 | As Marionetes de Astera | Ayres Carlos de Souza | PR 405 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 406 | Notícias do futuro | Richard Paul Bisneto | PR 406 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 407 | O Novo Elemento | Richard Paul Bisneto | PR 407 | 1988 | Johnny Bruck: PR 407 spieg. | |
| 408 | Corrida Amok dos Mutantes | Ayres Carlos de Souza | PR 408 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 409 | O Homem que Morreu Duplamente | Ayres Carlos de Souza | PR 409 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 410 | O Segredo do Olimpo | Richard Paul Bisneto | PR 410 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 411 | Foco Mimas | Richard Paul Bisneto | PR 411 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 412 | O Perigo Vindo do Sol | Richard Paul Bisneto | PR 412 | 1988 | Johnny Bruck: PR 412 spieg. überarbeitet | |
| 413 | Os Pesquisadores Solares | Richard Paul Bisneto | PR 413 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 414 | O Circo Cósmico | Ayres Carlos de Souza | PR 414 | 1988 | Johnny Bruck | |
| 415 | Amigos de um Universo Estranho | Ayres Carlos de Souza | PR 415 | 1988 | Johnny Bruck: PR 415 spieg. | |
| 416 | O Supermutante | Richard Paul Bisneto | PR 416 | 1989, Januar | Johnny Bruck | |
| 417 | Atentado Contra a Intersolar | Richard Paul Bisneto | PR 417 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 418 | Mensageiro da Galáxia | Ayres Carlos de Souza | PR 418 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 419 | Conferência dos Traidores | Ayres Carlos de Souza | PR 419 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 420 | Os Enigmas do Passado | Richard Paul Bisneto | PR 420 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 421 | O Relatório dum Neandertalense | Richard Paul Bisneto | PR 421 | 1989 | Johnny Bruck: PR 421 spieg. | |
| 422 | No Pêndulo do Tempo | Ayres Carlos de Souza | PR 422 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 423 | Comando Especial Atlan | Ayres Carlos de Souza | PR 423 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 424 | Perdidos no Tempo | Richard Paul Bisneto | PR 424 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 425 | O Ataque dos Centauros | Richard Paul Bisneto | PR 425 | 1989 | Johnny Bruck: PR 425 spieg. | |
| 426 | A Coisa na Lua | Ayres Carlos de Souza | PR 426 | 1989 | Johnny Bruck: PR 426 spieg. | |
| 427 | No Lago dos Deuses | Ayres Carlos de Souza | PR 427 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 428 | A Hora dos Thunderbolts | Richard Paul Bisneto | PR 428 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 429 | O País das Torres Azuis | Richard Paul Bisneto | PR 429 | 1989 | Johnny Bruck: PR 429 spieg. | |
| 430 | O Ultimato dos Cappins | Ayres Carlos de Souza | PR 430 | 1989 | Johnny Bruck: PR 430 spieg. | |
| 431 | A Energia do Além | Ayres Carlos de Souza | PR 431 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 432 | O Mundo dos Mutantes | Richard Paul Bisneto | PR 432 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 433 | A Cidade das Mil Armadilhas | Richard Paul Bisneto | PR 433 | 1989 | Johnny Bruck: PR 433 spieg. | |
| 434 | A Herança do Ertrusiano | Ayres Carlos de Souza | PR 434 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 435 | O Jogo dos Três Planetas | Richard Paul Bisneto | PR 435 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 436 | Teste de Vôo Para a Atlântida | Richard Paul Bisneto | PR 436 | 1989 | Johnny Bruck: PR 436 spieg. | |
| 437 | O Guardião do Tempo | Richard Paul Bisneto | PR 437 | 1989 | Johnny Bruck: PR 437 spieg. | |
| 438 | No Ano dos Cappins | Richard Paul Bisneto | PR 438 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 439 | Centro de Comando OVARON | Richard Paul Bisneto | PR 439 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 440 | O Anel da Destruição | Richard Paul Bisneto | PR 440 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 441 | Entre Marte e Júpiter | Ayres Carlos de Souza | PR 441 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 442 | As Feras de Zeut | PR 442 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 443 | Ataque a Exilot | Richard Paul Bisneto | PR 443 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 444 | Mundos em Angústia | PR 444 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 445 | O Cérebro de Comando | PR 445 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 446 | Os Irmãos do Tempo | PR 446 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 447 | O Terrano e o Vítreo | PR 447 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 448 | O Velho Almirante | PR 448 | 1989 | Johnny Bruck: PR 448 spieg. | ||
| 449 | O Fim do Ditador | PR 449 | 1989 | Johnny Bruck: PR 449 spieg. | ||
| 450 | A Partida da Marco Polo | PR 450 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 451 | Os Falsos Deuses | PR 451 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 452 | Planeta dos Pacifistas | PR 452 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 453 | Cuidado, Radioatividade! | PR 453 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 454 | Saqueadores de Estrelas | PR 454 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 455 | No Mundo Arena | PR 455 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 456 | O Espetáculo de Luta | Richard Paul Bisneto | PR 456 | 1989 | Johnny Bruck | |
| 457 | A Base de Operações | PR 457 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 458 | O Arsenal dos Andróides | Richard Paul Bisneto | PR 458 | 1989 | Johnny Bruck: PR 458 spieg. | |
| 459 | O Planeta-Arquivo | PR 459 | 1989 | Johnny Bruck: PR 459 spieg. | ||
| 460 | A Hora-X | Ayres Carlos de Souza | PR 460 | 1989 | Johnny Bruck: PR 460 spieg. | |
| 461 | Fuga Para a Incerteza | PR 461 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 462 | O Iniciado | Richard Paul Bisneto | PR 462 | 1989 | Johnny Bruck: PR 462 spieg. | |
| 463 | Os Espiões de Siga | PR 463 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 464 | O Falso Ganjo | PR 464 | 1989 | Johnny Bruck: PR 464 spieg. | ||
| 465 | Mandado de Busca da Marco Polo | PR 465 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 466 | A Cidade e a Espaçonave | PR 466 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 467 | O Último Homem da Dolda | PR 467 | 1989 | Johnny Bruck: PR 467 spieg. | ||
| 468 | O Telecineta | PR 468 | 1989 | Johnny Bruck | ||
| 469 | A Morte Como Companheira | PR 469 | Johnny Bruck | |||
| 470 | O Teste da Marco Polo | PR 470 | Johnny Bruck: PR 470 spieg. | |||
| 471 | O Último Teste | PR 471 | 1990 | Johnny Bruck: PR 471 spieg. | ||
| 472 | O Fogo Violeta | PR 472 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 473 | Os Robôs Malucos | PR 473 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 474 | Duelo dos Poderosos | Richard Paul Bisneto | PR 474 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 475 | O Grande Vassalo | PR 475 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 476 | O Terror de Takera | PR 476 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 477 | Invasão das Sombras | PR 477 | 1990 | Johnny Bruck: PR 477 spieg. | ||
| 478 | A Batalha de Olimpo | PR 478 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 479 | O Alarme dos Ganjos | PR 479 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 480 | O Ladrão de Gruelfin | PR 480 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 481 | A Corja dos Traidores | PR 481 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 482 | Os Inimigos dos Ganjos | PR 482 | 1990 | Johnny Bruck: PR 482 spieg. | ||
| 483 | Sob o Signo do Ganjo | PR 483 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 484 | O Fim da Odikon | PR 484 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 485 | Os Mutantes de Erysgan | PR 485 | 1990 | |||
| 486 | Entre o Cosmo e o Mundo Subterrâneo | PR 486 | 1990 | |||
| 487 | Eu, o Ganjo | PR 487 | 1990 | |||
| 488 | O Plano de Destruição | PR 488 | 1990 | |||
| 489 | Gucky e o Traidor | PR 489 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 490 | O Sistema das Mil Armadilhas | Richard Paul Neto | PR 490 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 491 | Transmissor Para Takera | Ayres Carlos de Souza | PR 491 | 1990 | Johnny Bruck: PR 491 spieg. | |
| 492 | A Prisão de Aço | PR 492 | 1990 | Johnny Bruck | ||
| 493 | Pânico em Titã | Ayres Carlos de Souza | PR 493 | 1990 | Johnny Bruck: PR 493 spieg. | |
| 494 | Lua Cheia de Perigos | PR 494 | 1990 | |||
| 495 | O Mensageiro do Sol | PR 495 | 1990 | |||
| 496 | A Frota dos Clãs | PR 496 | 1990 | |||
| 497 | O Exército dos Servidores da Guerra | PR 497 | 1990 | |||
| 498 | A Volta do Takerer | PR 498 | 1990 | |||
| 499 | Decisão na Órbita de Plutão | Ayres Carlos de Sousa | PR 499 | 1990 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
8º Ciclo: O Enxame
- 8. Zyklus: »Der Schwarm« – Der Zyklus wurde vor Erreichen des Endes eingestellt, jedoch als Fanprojekt fortgesetzt.
| Band | |
|
|
|
Titelbildzeichner | TiBi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 500 | Eles Vieram do Nada | Richard Paul Neto | PR 500 | 1990 | Johnny Bruck: PR 500 überarbeitet | |
| 501 | No Deserto de Concreto | Richard Paul Neto | PR 501 | 1990 | ||
| 502 | O Cavaleiro da Espada Chamejante | Richard Paul Neto | PR 502 | 1990 | ||
| 503 | O Planeta dos Cavadores | Richard Paul Neto | PR 503 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 504 | A Espaçonave do Ídolo Amarelo | Ayres Carlos de Sousa | PR 504 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 505 | Prisioneiros no Enxame | Ayres Carlos de Sousa | PR 505 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 506 | A Deusa dos Simbiontes | Ayres Carlos de Sousa | PR 506 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 507 | Interlúdio em Tahun | Richard Paul Neto | PR 507 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 508 | Local de Encontro Entre as Estrelas | Richard Paul Neto | PR 508 | 1990 | Johnny Bruck: PR 508 spieg. | |
| 509 | Os Bandidos de Terrania | Ayres Carlos de Sousa | PR 509 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 510 | Os Proscritos | Ayres Carlos de Sousa | PR 510 | 1990 | Johnny Bruck | |
| 511 | O Povo de Escravos | Richard Paul Neto | PR 511 | 1990/1991 | Johnny Bruck: PR 511 spieg. | |
| 512 | O Vôo da Gatos Bay | Ayres Carlos de Sousa | PR 512 | 1991, Januar | Johnny Bruck | |
| 513 | Um Lugar para os Condenados | Richard Paul Neto | PR 513 | 1991 | ||
| 514 | O Mensageiro Espacial | Richard Paul Neto | PR 514 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 515 | Os Guardiões da Solidão | Ayres Carlos de Sousa | PR 515 | 1991 | Johnny Bruck: PR 515 spieg. | |
| 516 | Sandal, o Vingador | Ayres Carlos de Sousa | PR 516 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 517 | O Pedido de Socorro do Imortal | Richard Paul Neto | PR 517 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 518 | Corrida Para a Morte | Richard Paul Neto | PR 518 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 519 | O Império Secreto | Richard Paul Neto | PR 519 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 520 | Sob Coação Paranormal | Ayres Carlos de Sousa | PR 520 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 521 | A Luta Pela Cidade Solar | Richard Paul Neto | PR 521 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 522 | A Pista do Vingador | Richard Paul Neto | PR 522 | 1991 | Johnny Bruck: PR 522 spieg. | |
| 523 | Ladrões de Planetas | Ayres Carlos de Sousa | PR 523 | 1991 | Johnny Bruck: PR 523 spieg. | |
| 524 | Os Conquistadores Amarelos | Richard Paul Neto | PR 524 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 525 | A Grande Matança | Ayres Carlos de Sousa | PR 525 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 526 | Mercenários da Galáxia | Ayres Carlos de Sousa | PR 526 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 527 | A Ilha da Felicidade | Richard Paul Neto | PR 527 | 1991 | Johnny Bruck: PR 527 spieg. | |
| 528 | Os Servos do Ídolo Amarelo | Richard Paul Neto | PR 528 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 529 | Os Últimos Dias das Amazonas | Richard Paul Neto | PR 529 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 530 | O Dilúvio de Estrelas | Ayres Carlos de Sousa | PR 530 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 531 | O Poder dos Sete | Ayres Carlos de Sousa | PR 531 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 532 | A Velha de Ustrac | Richard Paul Neto | PR 532 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 533 | A Ruptura | Richard Paul Neto | PR 533 | 1991 | Johnny Bruck | |
| 534 | O Demônio Negro | Richard Paul Neto | PR 534 | 1991 | Johnny Bruck: PR 534 spieg. | |
| 535 | Transporte Para o Desconhecido | Richard Paul Neto | PR 535 | 1991 | Johnny Bruck: PR 535 spieg. | |
| 536 | Crepúsculo dos Ídolos | Ayres Carlos de Sousa | PR 536 | 1991, September | Johnny Bruck |
Fortsetzung als Fanprojekt
| Band | |
|
|
|
Titelbildzeichner | TiBi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 537 | A Bordo da MARCO POLO | Projeto Traduções | PR 537 | 10. September 2009 | Johnny Bruck: PR 537 fake | |
| 538 | Os Criadores de Pânico | Projeto Traduções | PR 538 | 10. September 2009 | Johnny Bruck: PR 538 fake | |
| 539 | O Experimento dos Cynos | Projeto Traduções | PR 539 | 29. November 2009 | ||
| 540 | O Ataque dos Cynos | Projeto Traduções | PR 540 | 7. Januar 2010 | ||
| 541 | No Fascínio do Campo de Pânico | Projeto Traduções | PR 541 | 3. April 2010 | Johnny Bruck: PR 541 fake |
Quellen
- Wikipedia (portugiesisch): Perry Rhodan
- Buchantiquariate (brasilianisch): gojaba.com, Busca da Traça, mercadolivre.com
